From c8c380841f24393b52126c72d2733aa5b65d3415 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tarnai Vince <vtarnai703@gmail.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 17:18:06 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 94.5% (431 of 456 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/hu/
---
 src/i18n/resources/hu.json | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 39 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/resources/hu.json b/src/i18n/resources/hu.json
index 582bcd22..76c0f18d 100644
--- a/src/i18n/resources/hu.json
+++ b/src/i18n/resources/hu.json
@@ -374,6 +374,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "Feliratválasztó megnyitása"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "Felirat {{language}} nyelvűre állítva",
+        "caption-disabled": "Feliratok kikapcsolva",
+        "no-captions": "Nincsenek elérhető feliratok ehhez a dalhoz"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -402,6 +407,18 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "menu": {
+        "device-selector": "Eszköz kiválasztása"
+      },
+      "name": "Saját kimeneti eszköz",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Válaszd ki a kimeneti eszközt",
+          "title": "Kimeneti eszköz választása"
+        }
+      }
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "Ez a funkció kikapcsolja az automatikus lejátszást, így a zenék nem indulnak el maguktól. Amikor egy album vagy egy dal lejátszása véget ér, a következő szám nem kezdődik el automatikusan. A bővítmény használata során minden zenét manuálisan kell elindítani",
       "menu": {
@@ -425,7 +442,15 @@
         "hide-duration-left": "Hátralévő idő elrejtése",
         "hide-github-button": "GitHub url gombjának elrejtése",
         "play-on-youtube-music": "Lejátszás a YouTube Music-on",
-        "set-inactivity-timeout": "Inaktivitási időkorlát beállítása"
+        "set-inactivity-timeout": "Inaktivitási időkorlát beállítása",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Tevékenység szöveg",
+          "submenu": {
+            "artist": "Hallgatja: {artist}",
+            "title": "Hallgatja: {song title}",
+            "youtube-music": "Hallgatja: YouTube Music"
+          }
+        }
       },
       "name": "Discord Rich Presence",
       "prompt": {
@@ -593,7 +618,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "Következő/Vissza navigációs nyilak közvetlenül az interfészbe integrálva, mint a kedvenc böngésződben",
-      "name": "Navigáció"
+      "name": "Navigáció",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "Előző oldal"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "Következő oldal"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "A Bejelentkezés gomb eltávolítása az interfészről (Jobb fentről eltünik a bejelentkezés gomb.)",
@@ -617,6 +650,10 @@
       },
       "name": "Értesítések"
     },
+    "performance-improvement": {
+      "description": "Teljesítmény fejlesztése kísérleti kódok engedélyezésével",
+      "name": "Teljesítmény fejlesztése [Béta]"
+    },
     "picture-in-picture": {
       "description": "Lehetővé teszi az alkalmazás kép a képben módra váltását",
       "menu": {