From c89bb4606fb25a853be4cf464c08f1187c093720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zan 1456 <mestermc594@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 17 Mar 2024 10:37:27 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 12.8% (44 of 342 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/hu/
---
 src/i18n/resources/hu.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/resources/hu.json b/src/i18n/resources/hu.json
index 02ebd009..37ad7756 100644
--- a/src/i18n/resources/hu.json
+++ b/src/i18n/resources/hu.json
@@ -3,7 +3,13 @@
     "console": {
       "plugins": {
         "execute-failed": "Nem sikerült futtatni a plugint {{pluginName}}::{{contextName}}",
-        "load-all": "Összes bővítmény betöltése"
+        "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} a {{ms}}ms időpontban végrehajtott",
+        "initialize-failed": "Nem sikerült inicializálni a \"{{pluginName}}\" plugint",
+        "load-all": "Összes bővítmény betöltése",
+        "load-failed": "Nem sikerült betölteni a \"{{pluginName}}\" plugint",
+        "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" betöltve",
+        "unload-failed": "Nem sikerült a \"{{pluginName}}\" bővítményt letölteni",
+        "unloaded": "A \"{{pluginName}}\" bővítményt nem töltötték be"
       }
     }
   },
@@ -19,17 +25,36 @@
       },
       "i18n": {
         "loaded": "i18n betöltve"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Fogadott parancs a protokollon keresztül: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "CSS fájl \"{{cssFile}}\" nem létezik, figyelmen kívül hagyva"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Nem reagál hiba!\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Alkalmazás gyorsítótárának törlése"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Az ablak a képernyőn kívül próbált renderelni, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
       }
     },
     "dialog": {
       "hide-menu-enabled": {
-        "message": "A menü elrejtése engedélyezve"
+        "detail": "A menü el van rejtve, a megjelenítéshez használd az 'Alt' billentyűt (vagy az 'Escape' billentyűt, ha az alkalmazáson belüli menüt használod)",
+        "message": "A menü elrejtése engedélyezve",
+        "title": "Menü elrejtése engedélyezve"
       },
       "need-to-restart": {
         "buttons": {
           "later": "Később",
           "restart-now": "Újraindítás most"
         },
+        "detail": "A \"{{pluginName}}\" plugin újraindítást igényel a hatálybalépéshez",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" újra kell indítani",
         "title": "Újraindítás szükséges"
       },
       "unresponsive": {