diff --git a/src/i18n/resources/ja.json b/src/i18n/resources/ja.json
index 9a5fabb2..f2f53542 100644
--- a/src/i18n/resources/ja.json
+++ b/src/i18n/resources/ja.json
@@ -339,11 +339,19 @@
         "enable": "プロキシアダプターを有効にする",
         "hostname": {
           "label": "ホスト名"
+        },
+        "port": {
+          "label": "ポート"
         }
       },
       "prompt": {
         "hostname": {
-          "label": "ローカルプロキシサーバのホスト名を入力します（再起動が必要です）："
+          "label": "ローカルプロキシサーバのホスト名を入力します（再起動が必要です）：",
+          "title": "プロキシホスト名"
+        },
+        "port": {
+          "label": "ローカルプロキシサーバのポートを入力します（再起動が必要です）：",
+          "title": "プロキシポート"
         }
       }
     },
@@ -614,6 +622,9 @@
       },
       "name": "通知"
     },
+    "performance-improvement": {
+      "name": "パフォーマンス改善 [ベータ]"
+    },
     "picture-in-picture": {
       "description": "アプリでピクチャ・イン・ピクチャを切り替えられるようになります",
       "menu": {