smueller/youtube-music
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/th-ch/youtube-music.git synced 2026-01-13 03:11:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 88.7% (299 of 337 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ru/
This commit is contained in:
Dest
2024-01-29 17:26:44 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 0d61cf906d
commit c03cab179e
1 changed files with 112 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
src/i18n/resources/ru.json
View File

@ -403,15 +403,15 @@
"can-not-update-progress": "Невозможно обновить прогресс"
},
"templates": {
"button": "Download"
"button": "Скачать"
}
},
"exponential-volume": {
"description": "Делает слайдер громкости расширенным чтобы было легче выбирать низкие уровни.",
"description": "Делает слайдер громкости расширенным чтобы было легче понижать громкость.",
"name": "Расширенная громкость"
},
"in-app-menu": {
"description": "Придает меню модный вид",
"description": "Придает меню цветовую схему альбома",
"menu": {
"hide-dom-window-controls": "Скрыть элементы управления окном DOM"
},
@ -431,13 +431,75 @@
"fetched-lyrics": "Текст от Genius был получен"
}
},
"music-together": {
"description": "Поделитесь плейлистом с другими. Когда хост играет песню, все остальные слышат ту же песню",
"dialog": {
"enter-host": "Введите ID хоста"
},
"internal": {
"save": "Сохранить",
"track-source": "Источник трека",
"unknown-user": "Неизвестный пользователь"
},
"menu": {
"click-to-copy-id": "Копировать ID хоста",
"close": "Закрыть Music Together",
"connected-users": "Подключенные пользователи",
"disconnect": "Отключиться от Music Together",
"empty-user": "Нет подключенных пользователей",
"host": "Хост Music Together",
"join": "Подключиться к Music Together",
"permission": {
"all": "Позволить гостям управлять плейлистом и плеером",
"host-only": "Только хост может управлять плейлистом и плеером",
"playlist": "Позволить гостям управлять плейлистом"
},
"set-permission": "Изменить разрешения на управление разрешениями",
"status": {
"disconnected": "Отключено",
"guest": "Подключен как гость",
"host": "Подключен как хост"
}
},
"toast": {
"add-song-failed": "Не удалось добавить песню",
"closed": "Music Together закрыт",
"disconnected": "Music Together отключен",
"host-failed": "Не удалось запустить Music Together",
"id-copied": "ID хоста скопирован в буфер обмена",
"id-copy-failed": "Не удалось скопировать айди хоста в буфер обмена",
"join-failed": "Не удалось присоединиться к Music Together",
"joined": "Присоединился к Music Together",
"permission-changed": "Разрешения Music Together изменены на \"{{permission}}\"",
"remove-song-failed": "Не удалось удалить песню",
"user-connected": "{{name}} присоединился к Music Together",
"user-disconnected": "{{name}} отключился от Music Together"
}
},
"navigation": {
"description": "Стрелки навигации \"вперед/назад\" интегрированы в интерфейс, как в вашем любимом браузере",
"name": "Навигация"
},
"no-google-login": {
"name": "No Google Login"
"description": "Убрать из интерфейса кнопки и ссылки для входа через Google",
"name": "Нет входа в систему Google"
},
"notifications": {
"description": "Показывать уведомления о начале воспроизведения песни (интерактивные уведомления доступны в Windows)",
"menu": {
"interactive": "Интерактивные уведомления",
"interactive-settings": {
"label": "Интерактивные настройки",
"submenu": {
"hide-button-text": "Скрыть текст кнопки",
"refresh-on-play-pause": "Перезагрузка при воспроизведении/паузе",
"tray-controls": "Открывать/закрывать по нажатию в трее"
}
},
"priority": "Приоритет уведомлений",
"toast-style": "Стиль уведомления",
"unpause-notification": "Показывать уведомление при снятии с паузы"
},
"name": "Уведомления"
},
"picture-in-picture": {
@ -450,11 +512,55 @@
"keybind-options": {
"hotkey": "Горячая клавиша"
},
"label": "Выберите горячую клавишу для переключения режима изображения в изображении"
"label": "Выберите горячую клавишу для переключения режима изображения в изображении",
"title": "Горячая клавиша для картинки в картинке"
}
},
"save-window-position": "Сохранить положение окна",
"save-window-size": "Сохранить размер окна"
"save-window-size": "Сохранить размер окна",
"use-native-pip": "Использовать нативный PiP браузера"
},
"name": "Картинка в картинке",
"templates": {
"button": "Картинка в картинке"
}
},
"playback-speed": {
"description": "Слушайте быстро, слушайте медленно! Добавляет ползунок, регулирующий скорость композиции",
"name": "Скорость воспроизведения",
"templates": {
"button": "Скорость"
}
},
"precise-volume": {
"description": "Точное управление громкостью с помощью колеса мышки/горячих клавиш, пользовательский HUD и настраиваемые ступени громкости",
"menu": {
"arrows-shortcuts": "Локальное управление со стрелками",
"custom-volume-steps": "Настройка пользовательских шагов громкости",
"global-shortcuts": "Глобальные горячие клавиши"
},
"name": "Точная громкость",
"prompt": {
"global-shortcuts": {
"keybind-options": {
"decrease": "Уменьшение громкости",
"increase": "Увеличение громкости"
}
},
"volume-steps": {
"title": "Ступени громкости"
}
}
},
"quality-changer": {
"backend": {
"dialog": {
"quality-changer": {
"detail": "Текущее качество: {{quality}}",
"message": "Выберите качество видео:",
"title": "Выберите качество видео"
}
}
}
},
"shortcuts": {