diff --git a/src/i18n/resources/ar.json b/src/i18n/resources/ar.json
index 3c9b18b3..aca82542 100644
--- a/src/i18n/resources/ar.json
+++ b/src/i18n/resources/ar.json
@@ -151,7 +151,10 @@
             "label": "تعديلات المظهر",
             "submenu": {
               "custom-window-title": {
-                "label": "عنوان نافذة مخصص"
+                "label": "عنوان نافذة مخصص",
+                "prompt": {
+                  "placeholder": "مثال: YouTube Music"
+                }
               },
               "like-buttons": {
                 "default": "الافتراضي",
@@ -417,6 +420,11 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "menu": {
+        "device-selector": "اختر جهاز"
+      }
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "يجعل الأغنية تبدأ في وضع \"الإيقاف المؤقت\"",
       "menu": {
@@ -858,7 +866,8 @@
             "none": "لاشيء"
           }
         }
-      }
+      },
+      "name": "مشغل شفاف"
     },
     "tuna-obs": {
       "description": "التكامل مع الإضافة\" Tuna\" الخاصة بـ OBS",