diff --git a/src/i18n/resources/ja.json b/src/i18n/resources/ja.json
index eb087124..b891e377 100644
--- a/src/i18n/resources/ja.json
+++ b/src/i18n/resources/ja.json
@@ -169,7 +169,7 @@
         }
       },
       "plugins": {
-        "enabled": "有効",
+        "enabled": "作動中",
         "label": "プラグイン"
       },
       "view": {