diff --git a/src/i18n/resources/es.json b/src/i18n/resources/es.json
index 45135b74..b68a8e9a 100644
--- a/src/i18n/resources/es.json
+++ b/src/i18n/resources/es.json
@@ -2,15 +2,20 @@
   "common": {
     "console": {
       "plugins": {
+        "execute-failed": "Error al ejecutar el plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}: {{contextName}} ejecutado en {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "Error al inicializar plugin \"{{pluginName}}\"",
         "load-all": "Cargando todos los plugins",
+        "load-failed": "Error al cargar el plugin \"{{pluginName}}\"",
         "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" cargado",
+        "unload-failed": "No se ha podido descargar el plugin \"{{pluginName}}\"",
         "unloaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" descargado"
       }
     }
   },
   "language": {
     "code": "es",
-    "local-name": "Español",
+    "local-name": "Inglés",
     "name": "Inglés"
   },
   "main": {