From adeffdabada48e6f0b33483983e5510f032314ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sudesh Sachintha <sudeshsachintha2016@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2025 15:56:15 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 18.9% (80 of 423 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/si/
---
 src/i18n/resources/si.json | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 73 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/resources/si.json b/src/i18n/resources/si.json
index f2c47202..7e9e102d 100644
--- a/src/i18n/resources/si.json
+++ b/src/i18n/resources/si.json
@@ -99,7 +99,79 @@
               "auto-reset-app-cache": "යෙදුම් කෑච් යෙදුම ආරම්භයේදී යලි පිහිටුවන්න",
               "disable-hardware-acceleration": "දෘඩාංග භාවිත වේගවත් කිරීම් අක්‍රීය කරන්න",
               "edit-config-json": "config.json සකසන්න",
-              "override-user-agent": "User-Agent  ව වෙනස් කරන්න"
+              "override-user-agent": "User-Agent ව වෙනස් කරන්න",
+              "restart-on-config-changes": "Config change එකක් වෙද්දී app එක auto restart වෙන්න",
+              "set-proxy": {
+                "label": "Proxy එක set කරන්න",
+                "prompt": {
+                  "label": "Proxy ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න: (නවතන්න නම් හිස්ව තබන්න)",
+                  "placeholder": "උදාහරණය: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "Proxy එක set කරන්න"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "DevTools On/Off කරන්න"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "Always on top කරන්න",
+          "auto-update": "Auto Update කරන්න",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "Menu එක ඊළඟ වතාවට ආරම්භක වෙලාවේ හෝ hide වෙයි. දැක්වීමට [Alt] හෝ in-app menu එකේ නම් [`] key එක ඔබන්න",
+              "title": "Menu hide කිරීම enable කරලා"
+            },
+            "label": "Menu hide කරන්න"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "Restart කිරීමෙන් පසු භාෂාව වෙනස් වේ",
+              "title": "Language change වුනා"
+            },
+            "label": "භාෂාව",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "පරිවර්තනය කිරීමට උදව් කරන්න ඕනේද? මෙතන ක්ලික් කරන්න"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "App එක start වෙද්දි අවසන් ගීතය නැවත ඇරඹෙන්න",
+          "single-instance-lock": "Single Instance Lock සක්‍රීය කරන්න",
+          "start-at-login": "ලොගින් වුන විට start කරන්න",
+          "starting-page": {
+            "label": "ආරම්භක පිටුව",
+            "unset": "අවලංගු කරන්න"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "ට්‍රේ එක",
+            "submenu": {
+              "disabled": "Disable කරන ලදී",
+              "enabled-and-hide-app": "ට්‍රේ එක enable කරලා, app window එක hide කරන්න",
+              "enabled-and-show-app": "Enable කරලා app එක පෙන්වන්න",
+              "play-pause-on-click": "Click කළ විට play/ pause වෙනවා"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "Visual tweaks කරන්න",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "මූලික",
+                "force-show": "Force show කරන්න",
+                "hide": "සඟවන්න",
+                "label": "Like බොත්තම්"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "Upgrade බොත්තම ඉවත් කරන්න",
+              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "අවලංගු කරන්න",
+                    "remove": "ඉවත් කරන්න"
+                  },
+                  "remove-theme": "ඔබට විශ්වාසද ඔබගේ custom theme එක ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව?",
+                  "remove-theme-message": "මෙය custom theme එක ඉවත් කරයි"
+                },
+                "label": "Theme",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Custom CSS ගොනුව import කරන්න",
+                  "no-theme": "Theme එකක් නැහැ"
+                }
+              }
             }
           }
         }