diff --git a/src/i18n/resources/ko.json b/src/i18n/resources/ko.json
index 7401f9a7..30bb60a8 100644
--- a/src/i18n/resources/ko.json
+++ b/src/i18n/resources/ko.json
@@ -158,18 +158,18 @@
               },
               "remove-upgrade-button": "업그레이드 버튼 제거",
               "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "취소",
+                    "remove": "제거"
+                  },
+                  "remove-theme": "사용자 정의 테마를 제거하시겠습니까?",
+                  "remove-theme-message": "사용자 정의 테마가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
+                },
                 "label": "테마",
                 "submenu": {
                   "import-css-file": "사용자 정의 CSS 파일 가져오기",
                   "no-theme": "테마 없음"
-                },
-                "dialog": {
-                  "remove-theme": "사용자 정의 테마를 제거하시겠습니까?",
-                  "remove-theme-message": "사용자 정의 테마가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?",
-                  "button": {
-                    "cancel": "취소",
-                    "remove": "제거"
-                  }
                 }
               }
             }
@@ -410,6 +410,21 @@
       "description": "UI에서 직접 MP3/소스 오디오를 다운로드하세요",
       "menu": {
         "choose-download-folder": "다운로드 폴더 선택",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "노래가 끝날 때 자동 다운로드",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "x 퍼센트 이후에",
+            "last-seconds": "마지막 x 초에",
+            "title": "다운로드 시기 구성"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "고급",
+            "enabled": "활성화",
+            "mode": "시간 모드",
+            "percent": "퍼센트 기준",
+            "seconds": "초 기준"
+          }
+        },
         "download-playlist": "재생목록 다운로드",
         "presets": "프리셋",
         "skip-existing": "이미 존재하는 파일 넘기기"