chore(i18n): Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 83.7% (299 of 357 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/fil/
This commit is contained in:
Infy's Tagalog Translations
2024-07-18 08:30:10 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e07d7395e7
commit a59aa07334

View File

@ -206,6 +206,9 @@
}
},
"plugins": {
"ad-speedup": {
"description": "Pag mag-play ng ad, I-mute ang audio at i-set ang bilis ng playback ng 16x"
},
"adblocker": {
"description": "I-block ang lahat ng ad at tracking"
},
@ -386,6 +389,17 @@
"description": "Dina-download ang mga MP3 / source audio direkta mula sa interface",
"menu": {
"choose-download-folder": "Pumili ng download folder",
"download-finish-settings": {
"label": "Kung natapos ang download",
"prompt": {
"title": "I-configure kung kailan magda-download"
},
"submenu": {
"enabled": "Napagana na",
"percent": "Porsyento",
"seconds": "Segundo"
}
},
"download-playlist": "Dina-download ang playlist",
"presets": "Mga preset",
"skip-existing": "Laktawan ang mga kasalukuyang file"
@ -427,6 +441,7 @@
"connected-users": "Nakakonektang (mga) User",
"disconnect": "Mag-diskonekta sa Music Together",
"empty-user": "Walang naka-konektang user",
"host": "Host ng Music Together",
"join": "Sumali sa Music Together",
"permission": {
"all": "Payagan ang mga guest na kontrolin ang playlist at player",
@ -465,13 +480,16 @@
"notifications": {
"description": "Magpakita ng notification kapag nagsimulang tumugtog ang kanta (magagamit ang mga interactive na notification sa Windows)",
"menu": {
"interactive": "Interactive na Notification",
"interactive-settings": {
"label": "Mga Interactive na Setting",
"submenu": {
"hide-button-text": "Itago ang button na texto",
"refresh-on-play-pause": "I-refresh sa Pag-play/Pag-pause",
"tray-controls": "Buksan/Isara sa pag-click sa tray"
}
},
"priority": "Prioridad ng Notification",
"unpause-notification": "Ipakita ang notification sa pag-unpause"
}
},
@ -486,12 +504,13 @@
}
},
"save-window-position": "I-save ang posisyon ng window",
"save-window-size": "I-save ang laki ng windo",
"save-window-size": "I-save ang laki ng window",
"use-native-pip": "Gamitin ang browser native na PiP"
}
},
"playback-speed": {
"description": "Makinig na mabilisan, makinig na mabagalan! Nagdaragdag ito ng slider upang makontrol ang bilis ng kanta",
"name": "Bilis ng Playback",
"templates": {
"button": "Bilis"
}