diff --git a/src/i18n/resources/ru.json b/src/i18n/resources/ru.json
index c4ead198..6a0b8ca6 100644
--- a/src/i18n/resources/ru.json
+++ b/src/i18n/resources/ru.json
@@ -53,9 +53,9 @@
           "later": "Позже",
           "restart-now": "Перезапустить сейчас"
         },
-        "detail": "Перезагрузите приложение для включения плагина {{pluginName}}",
-        "message": "{{pluginName}} нуждается в перезагрузке",
-        "title": "Нужна перезагрузка"
+        "detail": "Перезапустите приложение для включения плагина {{pluginName}}",
+        "message": "Перезапуск для применения плагина {{pluginName}}",
+        "title": "Нужен перезапуск"
       },
       "unresponsive": {
         "buttons": {
@@ -191,8 +191,8 @@
       "view": {
         "label": "Вид",
         "submenu": {
-          "force-reload": "Принудительная перезагрузка",
-          "reload": "Перезагрузить",
+          "force-reload": "Принудительный перезапуск",
+          "reload": "Перезапустить",
           "reset-zoom": "Текущий размер",
           "toggle-fullscreen": "Включить полноэкранный режим",
           "zoom-in": "Приблизить",
@@ -205,7 +205,7 @@
       "play-pause": "Пауза/Продолжить",
       "previous": "Предыдущий",
       "quit": "Выйти",
-      "restart": "Перезагрузить приложение",
+      "restart": "Перезапустить приложение",
       "show": "Показать окно",
       "tooltip": {
         "default": "YouTube Music",
@@ -895,10 +895,10 @@
         "type": {
           "label": "Тип",
           "submenu": {
-            "acrylic": "Acrylic",
-            "mica": "Mica",
+            "acrylic": "Акриловый",
+            "mica": "Слюдяной",
             "none": "Отключено",
-            "tabbed": "Tabbed"
+            "tabbed": "Страничный"
           }
         }
       },