diff --git a/src/i18n/resources/ru.json b/src/i18n/resources/ru.json
index 42ae4cc8..c2a19551 100644
--- a/src/i18n/resources/ru.json
+++ b/src/i18n/resources/ru.json
@@ -279,6 +279,13 @@
       },
       "name": "Режим Ambient"
     },
+    "amuse": {
+      "description": "Добавляет поддержку виджета Amuse „сейчас играет“ от 6K Labs",
+      "name": "Amuse",
+      "response": {
+        "query": "Сервер Amuse API запущен. GET /query чтобы получить информацию о треке."
+      }
+    },
     "api-server": {
       "description": "Добавляет API сервер для контроля за плеером",
       "dialog": {
@@ -726,8 +733,8 @@
     "synced-lyrics": {
       "description": "Предоставляет синхронизированные слова для песен из таких источников, как LRClib.",
       "errors": {
-        "fetch": "⚠️ - Возникла ошибка во время получения слов. Повторите попытку позже.",
-        "not-found": "⚠️ - Для этой песни не найдено слов."
+        "fetch": "⚠️\tПроизошла ошибка во время получения слов.\n\tПовторите попытку позже.",
+        "not-found": "⚠️ Для этой песни не найдено слов."
       },
       "menu": {
         "default-text-string": {
@@ -737,6 +744,10 @@
         "line-effect": {
           "label": "Эффект строки",
           "submenu": {
+            "fancy": {
+              "label": "Красивый",
+              "tooltip": "Использовать большие эффекты строки, как в приложении"
+            },
             "focus": {
               "label": "Фокусировка",
               "tooltip": "Делает только текущую строку белой"