mirror of
https://github.com/th-ch/youtube-music.git
synced 2026-01-17 13:12:07 +00:00
chore(i18n): Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 32.6% (110 of 337 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/id/
This commit is contained in:
Ahmad Rosi Ali
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
8503afeac7
commit
99edb15c77
@ -31,6 +31,199 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"theme": {
|
"theme": {
|
||||||
"css-file-not-found": "CSS file \"{{cssFile}}\" tidak ada, mengabaikan"
|
"css-file-not-found": "CSS file \"{{cssFile}}\" tidak ada, mengabaikan"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unresponsive": {
|
||||||
|
"details": "Kesalahan Tidak Responsif!\n{{error}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"when-ready": {
|
||||||
|
"clearing-cache-after-20s": "Menghapus cache aplikasi"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"window": {
|
||||||
|
"tried-to-render-offscreen": "Window mencoba membuat render di luar layar, windowUkuran={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, posisi={{position}}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dialog": {
|
||||||
|
"hide-menu-enabled": {
|
||||||
|
"detail": "Menu tersembunyi, gunakan 'Alt' untuk menampilkannya (atau 'Escape' jika menggunakan Menu Dalam Aplikasi)",
|
||||||
|
"message": "Menu Sembunyikan diaktifkan",
|
||||||
|
"title": "Sembunyikan Menu Diaktifkan"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"need-to-restart": {
|
||||||
|
"buttons": {
|
||||||
|
"later": "Kemudian",
|
||||||
|
"restart-now": "Restart Sekarang"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"detail": "\"{{pluginName}}\" Plugin memerlukan pengaktifan ulang agar dapat diterapkan",
|
||||||
|
"message": "\"{{pluginName}}\" harus dimulai ulang",
|
||||||
|
"title": "Diperlukan Restart"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unresponsive": {
|
||||||
|
"buttons": {
|
||||||
|
"quit": "Keluar",
|
||||||
|
"relaunch": "Luncurkan kembali",
|
||||||
|
"wait": "Tunggu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"detail": "Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. silakan pilih apa yang harus dilakukan:",
|
||||||
|
"message": "Aplikasi Tidak Responsif",
|
||||||
|
"title": "Jendela Tidak Responsif"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"update-available": {
|
||||||
|
"buttons": {
|
||||||
|
"disable": "Nonaktifkan Pembaruan",
|
||||||
|
"download": "Unduh",
|
||||||
|
"ok": "OK"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"detail": "Versi baru tersedia dan dapat diunduh di {{downloadLink}}",
|
||||||
|
"message": "Versi baru tersedia",
|
||||||
|
"title": "Pembaruan Tersedia"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"menu": {
|
||||||
|
"about": "Tentang",
|
||||||
|
"navigation": {
|
||||||
|
"label": "Navigasi",
|
||||||
|
"submenu": {
|
||||||
|
"copy-current-url": "Salin URL saat ini",
|
||||||
|
"go-back": "Kembali",
|
||||||
|
"go-forward": "Maju",
|
||||||
|
"quit": "Keluar",
|
||||||
|
"restart": "Restart Aplikasi"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"label": "Option",
|
||||||
|
"submenu": {
|
||||||
|
"advanced-options": {
|
||||||
|
"label": "Opsi lanjutan",
|
||||||
|
"submenu": {
|
||||||
|
"auto-reset-app-cache": "Mengatur ulang cache aplikasi saat aplikasi dimulai",
|
||||||
|
"disable-hardware-acceleration": "Menonaktifkan akselerasi perangkat keras",
|
||||||
|
"edit-config-json": "Edit config.json",
|
||||||
|
"override-user-agent": "Mengesampingkan User-Agent",
|
||||||
|
"restart-on-config-changes": "Mulai ulang pada perubahan konfigurasi",
|
||||||
|
"set-proxy": {
|
||||||
|
"prompt": {
|
||||||
|
"label": "Masukkan Alamat Proxy: (biarkan kosong untuk menonaktifkan)",
|
||||||
|
"placeholder": "Contoh: SOCKS5://127.0.0.1:9999"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toggle-dev-tools": "Beralih ke DevTools"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"always-on-top": "Selalu di atas",
|
||||||
|
"auto-update": "Pembaruan Otomatis",
|
||||||
|
"hide-menu": {
|
||||||
|
"dialog": {
|
||||||
|
"message": "Menu akan disembunyikan pada peluncuran berikutnya, gunakan [Alt] untuk menampilkannya (atau centang [`] jika menggunakan menu dalam aplikasi)",
|
||||||
|
"title": "Sembunyikan Menu Diaktifkan"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"label": "Sembunyikan Menu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"language": {
|
||||||
|
"dialog": {
|
||||||
|
"message": "Bahasa akan berubah setelah restart",
|
||||||
|
"title": "Bahasa Berubah"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"label": "Bahasa",
|
||||||
|
"submenu": {
|
||||||
|
"to-help-translate": "Ingin membantu menerjemahkan? Klik di sini"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"resume-on-start": "Melanjutkan lagu terakhir saat aplikasi dimulai",
|
||||||
|
"single-instance-lock": "Kunci Instance Tunggal",
|
||||||
|
"start-at-login": "Mulai saat masuk",
|
||||||
|
"starting-page": {
|
||||||
|
"label": "Halaman awal",
|
||||||
|
"unset": "Tidak ditetapkan"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tray": {
|
||||||
|
"submenu": {
|
||||||
|
"disabled": "Dinonaktifkan",
|
||||||
|
"enabled-and-hide-app": "Mengaktifkan dan menyembunyikan aplikasi",
|
||||||
|
"enabled-and-show-app": "Mengaktifkan dan menampilkan aplikasi",
|
||||||
|
"play-pause-on-click": "Putar/Jeda dengan klik"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"visual-tweaks": {
|
||||||
|
"label": "Penyesuaian Visual",
|
||||||
|
"submenu": {
|
||||||
|
"like-buttons": {
|
||||||
|
"force-show": "Pertunjukan paksa",
|
||||||
|
"hide": "Sembunyikan",
|
||||||
|
"label": "Tombol suka"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"remove-upgrade-button": "Hapus tombol peningkatan",
|
||||||
|
"theme": {
|
||||||
|
"label": "Tema",
|
||||||
|
"submenu": {
|
||||||
|
"import-css-file": "Impor file CSS khusus",
|
||||||
|
"no-theme": "Tidak ada tema"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"plugins": {
|
||||||
|
"enabled": "Diaktifkan",
|
||||||
|
"label": "Plugin",
|
||||||
|
"new": "Baru"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"view": {
|
||||||
|
"label": "Lihat",
|
||||||
|
"submenu": {
|
||||||
|
"force-reload": "Paksa Reload",
|
||||||
|
"reload": "Muat ulang",
|
||||||
|
"reset-zoom": "Ukuran sebenarnya",
|
||||||
|
"toggle-fullscreen": "Alihkan Layar Penuh",
|
||||||
|
"zoom-in": "Perbesar",
|
||||||
|
"zoom-out": "Perkecil"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tray": {
|
||||||
|
"next": "Selanjutnya",
|
||||||
|
"play-pause": "Putar/Jeda",
|
||||||
|
"previous": "Sebelumnya",
|
||||||
|
"quit": "Keluar",
|
||||||
|
"restart": "Restart aplikasi",
|
||||||
|
"show": "Tampilkan jendela",
|
||||||
|
"tooltip": {
|
||||||
|
"with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{Judul}}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"plugins": {
|
||||||
|
"adblocker": {
|
||||||
|
"description": "Blokir semua iklan dan pelacakan di luar kotak",
|
||||||
|
"menu": {
|
||||||
|
"blocker": "Pemblokir"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": "Pemblokir Iklan"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"album-actions": {
|
||||||
|
"description": "Menambahkan tombol Tidak Suka, Tidak Suka, Suka, dan Tidak Suka untuk menerapkannya ke semua lagu dalam daftar putar atau album",
|
||||||
|
"name": "Tindakan Album"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"album-color-theme": {
|
||||||
|
"description": "Menerapkan tema dinamis dan efek visual berdasarkan palet warna album",
|
||||||
|
"name": "Tema Warna Album"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ambient-mode": {
|
||||||
|
"description": "Menerapkan efek pencahayaan dengan memancarkan warna-warna lembut dari video, ke dalam latar belakang layar Anda",
|
||||||
|
"menu": {
|
||||||
|
"blur-amount": {
|
||||||
|
"label": "Jumlah kabur"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"opacity": {
|
||||||
|
"label": "Keburaman"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"quality": {
|
||||||
|
"label": "Kualitas"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"size": {
|
||||||
|
"label": "Ukuran"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user