diff --git a/src/i18n/resources/ru.json b/src/i18n/resources/ru.json
index 77e0bbb8..50c654ef 100644
--- a/src/i18n/resources/ru.json
+++ b/src/i18n/resources/ru.json
@@ -381,6 +381,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "Открыть выбор субтитров"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "Субтитры изменены на {{language}}",
+        "caption-disabled": "Субтитры отключены",
+        "no-captions": "Нет доступных субтитров для этой песни"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -600,7 +605,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "Стрелки навигации \"вперед/назад\" интегрированы в интерфейс, как в вашем любимом браузере",
-      "name": "Навигация"
+      "name": "Навигация",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "Предыдущая страница"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "Следующая страница"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "Убрать из интерфейса кнопки и ссылки для входа через Google",
@@ -692,7 +705,12 @@
         }
       },
       "description": "Позволяет изменять качество видео с помощью кнопки на оверлее видео",
-      "name": "Изменение качества видео"
+      "name": "Изменение качества видео",
+      "renderer": {
+        "quality-settings-button": {
+          "label": "Открыть настройки качества плеера"
+        }
+      }
     },
     "scrobbler": {
       "description": "Добавляет поддержку скробблинга (last.fm, Listenbrainz)",
@@ -859,7 +877,8 @@
       },
       "name": "Переключатель видео",
       "templates": {
-        "button-song": "Песня"
+        "button-song": "Песня",
+        "button-video": "Видео"
       }
     },
     "visualizer": {