chore(i18n): Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings)

Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/lt/
This commit is contained in:
itzeima
2026-02-28 23:59:54 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 4e6d9ba017
commit 93a95aac72

View File

@ -578,16 +578,16 @@
} }
}, },
"equalizer": { "equalizer": {
"description": "Prideda equalizerį prie grotuvo", "description": "Prideda vienodintuvą į grotuvą",
"menu": { "menu": {
"presets": { "presets": {
"label": "Išankstiniai nustatymai", "label": "Išankstiniai nustatymai",
"list": { "list": {
"bass-booster": "Žemų Dažnių (Bass) stiprintuvas" "bass-booster": "Žemų dažnių stiprintuvas"
} }
} }
}, },
"name": "Equalizeris" "name": "Vienodintuvas"
}, },
"exponential-volume": { "exponential-volume": {
"description": "Padaro garsumo slankiklį eksponentinį, kad būtų lengviau pasirinkti mažesnį garsumą.", "description": "Padaro garsumo slankiklį eksponentinį, kad būtų lengviau pasirinkti mažesnį garsumą.",
@ -665,7 +665,7 @@
"name": "Navigacija", "name": "Navigacija",
"templates": { "templates": {
"back": { "back": {
"title": "Eiti į ankstesnįjį puslapį" "title": "Eiti į praeitą puslapį"
}, },
"forward": { "forward": {
"title": "Eiti į kitą puslapį" "title": "Eiti į kitą puslapį"
@ -872,7 +872,8 @@
"tooltip": "Naudoti didelius, panašius į programos efektus dabartinei eilutei" "tooltip": "Naudoti didelius, panašius į programos efektus dabartinei eilutei"
}, },
"focus": { "focus": {
"label": "Sutelkti dėmesį" "label": "Sutelkti dėmesį",
"tooltip": "Padaryti tik dabartinę eilutę baltą"
}, },
"offset": { "offset": {
"label": "Nuokrypis", "label": "Nuokrypis",
@ -880,7 +881,7 @@
}, },
"scale": { "scale": {
"label": "Skalė", "label": "Skalė",
"tooltip": "Padidinti dabartinę liniją" "tooltip": "Padidinti dabartinę eilutę"
} }
}, },
"tooltip": "Pasirinkti efektą, kurį pritaikyti dabartinei linijai" "tooltip": "Pasirinkti efektą, kurį pritaikyti dabartinei linijai"
@ -892,7 +893,7 @@
"preferred-provider": { "preferred-provider": {
"label": "Pageidaujamas tiekėjas", "label": "Pageidaujamas tiekėjas",
"none": { "none": {
"label": "Joks", "label": "Jokio",
"tooltip": "Jokio pageidaujamo tiekėjo" "tooltip": "Jokio pageidaujamo tiekėjo"
}, },
"tooltip": "Pasirinkti numatytąjį tiekėją kurį naudoti" "tooltip": "Pasirinkti numatytąjį tiekėją kurį naudoti"
@ -903,11 +904,11 @@
}, },
"show-lyrics-even-if-inexact": { "show-lyrics-even-if-inexact": {
"label": "Rodyti dainos žodžius, net jei jie netikslūs", "label": "Rodyti dainos žodžius, net jei jie netikslūs",
"tooltip": "Jei daina nerandama, šis įskiepis dar kartą bandys su skirtinga paieškos užklausa.\nRezultatas iš antrojo bandymo gali būti netikslus." "tooltip": "Jeigu daina nerasta, įskiepis bando iš naujo su skirtinga paieškos užklausa.\nAntro bandymo rezultatas gali būti netikslus."
}, },
"show-time-codes": { "show-time-codes": {
"label": "Rodyti laiko kodus", "label": "Rodyti laiko žymes",
"tooltip": "Rodyti laiko kodus šalia dainos žodžių" "tooltip": "Rodyti laiko žymes kartu su dainos žodžiais"
} }
}, },
"name": "„Synced Lyrics“", "name": "„Synced Lyrics“",