mirror of
https://github.com/th-ch/youtube-music.git
synced 2026-01-11 18:41:47 +00:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 39.6% (109 of 275 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/cs/
This commit is contained in:
inson1
Hosted Weblate
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"plugins": {
|
||||
"ambient-mode": {
|
||||
"name": "Ambient Mode",
|
||||
"name": "Ambientní režim",
|
||||
"menu": {
|
||||
"opacity": {
|
||||
"label": "Neprůhlednost",
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"quality": {
|
||||
"label": "Quality",
|
||||
"label": "Kvalita",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"pixels": "{{quality}} pixelů"
|
||||
}
|
||||
@ -31,19 +31,19 @@
|
||||
"submenu": {
|
||||
"buffer": "{{buffer}}"
|
||||
},
|
||||
"label": "Buffer"
|
||||
"label": "Vyrovnávací paměť"
|
||||
},
|
||||
"use-fullscreen": {
|
||||
"label": "Using fullscreen"
|
||||
},
|
||||
"smoothness-transition": {
|
||||
"submenu": {
|
||||
"during": "During {{interpolationTime}}s"
|
||||
"during": "Během {{interpolationTime}}s"
|
||||
},
|
||||
"label": "Smoothness transition"
|
||||
"label": "Plynulý přechod"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Applies a lighting effect by casting gentle colors from the video, into your screen’s background."
|
||||
"description": "Applies a lighting efekty by casting gentle colors z videa, into your screen’s pozadí."
|
||||
},
|
||||
"in-app-menu": {
|
||||
"menu": {
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
"interactive": "Interactive Notifications",
|
||||
"priority": "Priorita Oznámení"
|
||||
},
|
||||
"description": "Display a notification when a song starts playing (interactive notifications are available on Windows)",
|
||||
"description": "Display oznámení when a písnička starts hraje (interactive notifications are available on Windows)",
|
||||
"name": "Oznámení"
|
||||
},
|
||||
"downloader": {
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"choose-download-folder": "Choose download složku",
|
||||
"choose-download-folder": "Vybrat download složku",
|
||||
"skip-existing": "Přeskočit existující soubory",
|
||||
"presets": "Presets"
|
||||
},
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
"description": "Caption selector for YouTube Music audio tracks",
|
||||
"menu": {
|
||||
"disable-captions": "Žádné titulky ve vychozím nastavení",
|
||||
"autoload": "Automatically select last used caption"
|
||||
"autoload": "Automaticky vybrat naposledy použité titulky"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"title": "Otevřít titulový selector"
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
"description": "Allows to switch the app to picture-in-picture mode"
|
||||
},
|
||||
"album-color-theme": {
|
||||
"description": "Applies a dynamic theme and visual effects based on the album color palette",
|
||||
"description": "Použije dynamický motiv a visuální efekty based na paletě barev alba",
|
||||
"name": "Album Color Motiv"
|
||||
},
|
||||
"discord": {
|
||||
@ -210,9 +210,9 @@
|
||||
"hide-github-button": "Skrýt tlačítko s odkazem na GitHub",
|
||||
"clear-activity": "Clear activity",
|
||||
"set-inactivity-timeout": "Set inactivity timeout",
|
||||
"play-on-youtube-music": "Play on YouTube Music"
|
||||
"play-on-youtube-music": "Hrát na YouTube Music"
|
||||
},
|
||||
"description": "Show your friends what you listen to with Rich Presence",
|
||||
"description": "Ukažte svým přátelům, co posloucháte s Rich Presence",
|
||||
"prompt": {
|
||||
"set-inactivity-timeout": {
|
||||
"label": "Enter inactivity timeout in seconds:",
|
||||
@ -231,8 +231,8 @@
|
||||
"dialog": {
|
||||
"quality-changer": {
|
||||
"detail": "Aktuální kvalita: {{quality}}",
|
||||
"message": "Choose Video Quality:",
|
||||
"title": "Choose Video Quality"
|
||||
"message": "Vybrat kvalitu videa:",
|
||||
"title": "Vybrat kvalitu videa"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -290,15 +290,15 @@
|
||||
"options": {
|
||||
"multi-input": {
|
||||
"fade-scaling": {
|
||||
"logarithmic": "Logarithmic",
|
||||
"logarithmic": "Logaritmické",
|
||||
"linear": "Lineární",
|
||||
"label": "Fade scaling"
|
||||
},
|
||||
"seconds-before-end": "Crossfade N seconds before end",
|
||||
"seconds-before-end": "Crossfade N sekund před koncem",
|
||||
"fade-in-duration": "Fade in duration (milliseconds)",
|
||||
"fade-out-duration": "Fade out duration (milliseconds)"
|
||||
},
|
||||
"title": "Crossfade možnosti"
|
||||
"title": "Možnosti prolínání"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Crossfade [beta]",
|
||||
@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
"name": "Taskbar Media Control"
|
||||
},
|
||||
"compact-sidebar": {
|
||||
"description": "Always set the sidebar in compact mode",
|
||||
"description": "Vždy set the sidebar in compact mode",
|
||||
"name": "Compact Sidebar"
|
||||
},
|
||||
"disable-autoplay": {
|
||||
@ -327,10 +327,10 @@
|
||||
"name": "Audio Compressor"
|
||||
},
|
||||
"adblocker": {
|
||||
"name": "Adblocker",
|
||||
"description": "Block all ads and tracking out of the box",
|
||||
"name": "Blokovač reklam",
|
||||
"description": "Blokuje všechny reklamy a sledování out of the box",
|
||||
"menu": {
|
||||
"blocker": "Blocker"
|
||||
"blocker": "Blokátor"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"playback-speed": {
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
},
|
||||
"skip-silences": {
|
||||
"name": "Přeskočit Tichá místa",
|
||||
"description": "Automatically skip silences sections in songs"
|
||||
"description": "Automaticky přeskakovat tichá místa v písničkách"
|
||||
},
|
||||
"visualizer": {
|
||||
"description": "Adds a visualizer to the player",
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
"menu": {
|
||||
"romanized-lyrics": "Romanized Lyrics"
|
||||
},
|
||||
"description": "Adds lyrics support for most songs",
|
||||
"description": "Přidat lyrics podporu pro většinu písniček",
|
||||
"name": "Lyrics Genius"
|
||||
},
|
||||
"sponsorblock": {
|
||||
@ -382,12 +382,12 @@
|
||||
"name": "SponsorBlock"
|
||||
},
|
||||
"blur-nav-bar": {
|
||||
"description": "Makes navigation bar transparent and blurry",
|
||||
"description": "Udělá navigační panel průhledným a rozmazaným",
|
||||
"name": "Blur Navigation Bar"
|
||||
},
|
||||
"no-google-login": {
|
||||
"description": "Odstranit Google login tlačítka a odkazy z interface",
|
||||
"name": "No Google Login"
|
||||
"description": "Odstranit Google login tlačítka a odkazy z rozhraní",
|
||||
"name": "Žádné Google přihlášení"
|
||||
},
|
||||
"last-fm": {
|
||||
"description": "Add scrobbling support for Last.fm",
|
||||
@ -425,10 +425,10 @@
|
||||
"buttons": {
|
||||
"quit": "Quit",
|
||||
"wait": "Počkat",
|
||||
"relaunch": "Relaunch"
|
||||
"relaunch": "Spustit znovu"
|
||||
},
|
||||
"title": "Window Unresponsive",
|
||||
"detail": "We are sorry for the inconvenience! please choose what to do:"
|
||||
"detail": "Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti! prosím vyberte, co to do:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"console": {
|
||||
@ -461,18 +461,18 @@
|
||||
"submenu": {
|
||||
"like-buttons": {
|
||||
"force-show": "Force show",
|
||||
"label": "Like buttons",
|
||||
"label": "Like tlačítka",
|
||||
"default": "Výchozí",
|
||||
"hide": "Schovat"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"submenu": {
|
||||
"import-css-file": "Import custom CSS file",
|
||||
"import-css-file": "Import custom CSS soubor",
|
||||
"no-theme": "Žádný motiv"
|
||||
},
|
||||
"label": "Motiv"
|
||||
},
|
||||
"remove-upgrade-button": "Remove upgrade button"
|
||||
"remove-upgrade-button": "Remove upgrade tlačítko"
|
||||
},
|
||||
"label": "Visual Tweaks"
|
||||
},
|
||||
@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
"set-proxy": {
|
||||
"prompt": {
|
||||
"placeholder": "Příklad: socks5://127.0.0.1:9999",
|
||||
"title": "Set proxy",
|
||||
"title": "Nastavit proxy",
|
||||
"label": "Enter Proxy Address: (leave empty to disable)"
|
||||
},
|
||||
"label": "Nastavit proxy"
|
||||
@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
"submenu": {
|
||||
"play-pause-on-click": "Přehrát/Pozastavit na kliknutí",
|
||||
"disabled": "Disabled",
|
||||
"enabled-and-hide-app": "Enabled and hide app",
|
||||
"enabled-and-hide-app": "Povolit a skrýt aplikaci",
|
||||
"enabled-and-show-app": "Enabled and show app"
|
||||
},
|
||||
"label": "Tray"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user