diff --git a/plugins/picture-in-picture/front.js b/plugins/picture-in-picture/front.js
index 941a4333..27600641 100644
--- a/plugins/picture-in-picture/front.js
+++ b/plugins/picture-in-picture/front.js
@@ -34,7 +34,7 @@ const observer = new MutationObserver(() => {
 		menu = getSongMenu();
 		if (!menu) return;
 	}
-	if (menu.contains(pipButton)) return;
+	if (menu.contains(pipButton) || !menu.parentElement.eventSink_?.matches('ytmusic-menu-renderer.ytmusic-player-bar')) return;
 	const menuUrl = $(
 		'tp-yt-paper-listbox [tabindex="0"] #navigation-endpoint'
 	)?.href;
diff --git a/plugins/playback-speed/front.js b/plugins/playback-speed/front.js
index 6f972d14..da01182c 100644
--- a/plugins/playback-speed/front.js
+++ b/plugins/playback-speed/front.js
@@ -30,7 +30,7 @@ const observePopupContainer = () => {
 			menu = getSongMenu();
 		}
 
-		if (menu && menu.lastElementChild.lastElementChild.innerText.startsWith('Stats') && !menu.contains(slider)) {
+		if (menu && menu.parentElement.eventSink_?.matches('ytmusic-menu-renderer.ytmusic-player-bar') && !menu.contains(slider)) {
 			menu.prepend(slider);
 			if (!observingSlider) {
 				setupSliderListener();