From 89fe072c0e719026212bb506bb66baf37b31ceb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Plamen Ivanov Date: Mon, 21 Apr 2025 10:09:21 +0200 Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (411 of 411 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/bg/ --- src/i18n/resources/bg.json | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 189 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/resources/bg.json b/src/i18n/resources/bg.json index 014dedb7..62164010 100644 --- a/src/i18n/resources/bg.json +++ b/src/i18n/resources/bg.json @@ -491,6 +491,18 @@ "button": "Изтегляне" } }, + "equalizer": { + "description": "Добавя еквалайзер към плеъра", + "menu": { + "presets": { + "label": "Предварителни настройки", + "list": { + "bass-booster": "Усилвател на басове" + } + } + }, + "name": "Еквалайзер" + }, "exponential-volume": { "description": "Прави плъзгача за сила на звука експоненциален, така че да е по-лесно да се избират по-ниски нива на звук.", "name": "Експоненциален звук" @@ -651,7 +663,183 @@ } } }, - "description": "Позволява промяна на качеството на видеото с бутон върху видеото" + "description": "Позволява промяна на качеството на видеото с бутон върху видеото", + "name": "Промяна на качеството на видеото" + }, + "scrobbler": { + "description": "Добавяне на скробблинг поддръжка (last.fm, Listenbrainz и т.н.)", + "dialog": { + "lastfm": { + "auth-failed": { + "message": "Грешка при удостоверяване с Last.fm\nСкрий изкачащия прозорец до следващо пускане.", + "title": "Грешка при удостоверяване" + } + } + }, + "menu": { + "lastfm": { + "api-settings": "Настройки за Last.fm API" + }, + "listenbrainz": { + "token": "Въведете ListenBrainz потребителски токен" + }, + "scrobble-alternative-title": "Използвай алтернативни заглавия", + "scrobble-other-media": "Скробъл на други медии" + }, + "name": "Скробълър", + "prompt": { + "lastfm": { + "api-key": "Last.fm API ключ", + "api-secret": "Last.fm API тайна" + }, + "listenbrainz": { + "token": { + "label": "Въведете вашия ListenBrainz потребителски токен:", + "title": "ListenBrainz токен" + } + } + } + }, + "shortcuts": { + "description": "Позволява задаване на глобални бързи клавиши за възпроизвеждане (пускане/пауза/следваща/предишна), изключване на медиен OSD чрез презаписване на медийни клавиши, включване на Ctrl/CMD + F за търсене, включване на Linux MPRIS поддръжка за медийни клавиши и персонализирани бързи клавиши за напреднали потребители", + "menu": { + "override-media-keys": "Презаписване на медийни клавиши", + "set-keybinds": "Задайте глобални контроли за песни" + }, + "name": "Клавишни комбинации (& MPRIS)", + "prompt": { + "keybind": { + "keybind-options": { + "next": "Следваща", + "play-pause": "Пусни / Пауза", + "previous": "Предишна" + }, + "label": "Изберете глобални клавишни комбинации за контрол на песните:", + "title": "Глобални клавишни комбинации" + } + } + }, + "skip-disliked-songs": { + "description": "Прескача нехаресаните песни", + "name": "Прескачане на нехаресани песни" + }, + "skip-silences": { + "description": "Автоматично прескачане на тихи участъци в песните", + "name": "Прескачане на тишини" + }, + "sponsorblock": { + "description": "Автоматично прескача не-музикални части като встъпление/изход или части от музикални клипове, където песента не се пуска", + "name": "SponsorBlock" + }, + "synced-lyrics": { + "description": "Предоставя синхронизирани текстове на песни, използвайки доставчици като LRClib.", + "errors": { + "fetch": "⚠️\tВъзникна грешка при извличане на текста.\n\tМоля, опитайте по-късно.", + "not-found": "⚠️ За тази песен не са намерени текстове." + }, + "menu": { + "default-text-string": { + "label": "Подразбиращ се знак между текстовете", + "tooltip": "Изберете знака, който да се използва за интервала между текстовете" + }, + "line-effect": { + "label": "Линеен ефект", + "submenu": { + "fancy": { + "label": "Украсено", + "tooltip": "Използвайте големи, приложно-подобни ефекти на текущия ред" + }, + "focus": { + "label": "Фокус", + "tooltip": "Направете само текущия ред бял" + }, + "offset": { + "label": "Отместване", + "tooltip": "Отместване на текущия ред вдясно" + }, + "scale": { + "label": "Мащаб", + "tooltip": "Мащабирайте текущия ред" + } + }, + "tooltip": "Изберете ефекта, който да се приложи към текущия ред" + }, + "precise-timing": { + "label": "Направете текстовете перфектно синхронизирани", + "tooltip": "Изчислете до милисекунда показването на следващия ред (може да има малък ефект върху производителността)" + }, + "romanization": { + "label": "Романизиране на текстовете", + "tooltip": "Ако текстовете са на друг език, опитайте да покажете латинска версия." + }, + "show-lyrics-even-if-inexact": { + "label": "Показване на текстовете, дори ако са неточни", + "tooltip": "Ако песента не бъде намерена, добавката се опитва отново с различен поисков запрос.\nРезултатът от втория опит може да не е точен." + }, + "show-time-codes": { + "label": "Показване на временни кодове", + "tooltip": "Показване на временни кодове до текстовете" + } + }, + "name": "Синхронизирани текстове", + "refetch-btn": { + "fetching": "Извличане...", + "normal": "Повторно извличане на текстовете" + }, + "warnings": { + "duration-mismatch": "⚠️ - Текстовете може да не са синхронизирани поради несъответствие в продължителността.", + "inexact": "⚠️ - Текстовете за тази песен може да не са точни", + "instrumental": "⚠️ - Това е инструментална песен" + } + }, + "taskbar-mediacontrol": { + "description": "Управление на възпроизвеждането от лентата с задачи на Windows", + "name": "Управление на медията от лентата със задачи" + }, + "touchbar": { + "description": "Добавя уиджет за TouchBar за потребители на macOS", + "name": "TouchBar" + }, + "tuna-obs": { + "description": "Интеграция с плъгина Tuna за OBS", + "name": "Tuna OBS" + }, + "unobtrusive-player": { + "description": "Предотвратява изскачането на плеъра при възпроизвеждане на песен", + "name": "Неназойлив плеър" + }, + "video-toggle": { + "description": "Добавя бутон за превключване между видео/песен режим. Също така може по избор да премахва целия раздел за видео", + "menu": { + "align": { + "label": "Подравняване", + "submenu": { + "left": "Ляво", + "middle": "В средата", + "right": "Дясно" + } + }, + "force-hide": "Принудително премахване на раздела за видео", + "mode": { + "label": "Режим", + "submenu": { + "custom": "Персонализиран превключвател", + "disabled": "Изключено", + "native": "Вграден превключвател" + } + } + }, + "name": "Превключване на видео", + "templates": { + "button": "Песен" + } + }, + "visualizer": { + "description": "Добавя визуализатор към плеъра", + "menu": { + "visualizer-type": "Тип визуализатор" + }, + "name": "Визуализатор" } } }