diff --git a/src/i18n/resources/ar.json b/src/i18n/resources/ar.json
index 6fa5ced1..be3714bb 100644
--- a/src/i18n/resources/ar.json
+++ b/src/i18n/resources/ar.json
@@ -683,6 +683,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "أدخل رمز مستخدم ListenBrainz"
         },
+        "scrobble-alternative-title": "استخدم عناوين بديلة",
         "scrobble-other-media": "Scrobble الوسائط الأخرى"
       },
       "name": "أداة تتبع الاستماع",
@@ -767,6 +768,10 @@
           "label": "اجعل كلمات الأغنية متزامنة بشكل مثالي",
           "tooltip": "احسب بدقة الملي ثانية عرض السطر التالي (قد يكون له تأثير طفيف على الأداء)"
         },
+        "romanization": {
+          "label": "اجعل الكلمات رومانية",
+          "tooltip": "إذا كانت كلمات الأغنية بلغة مختلفة، حاول عرض نسخة بالحروف اللاتينية."
+        },
         "show-lyrics-even-if-inexact": {
           "label": "أظهر كلمات الأغنية حتى لو كانت غير دقيقة",
           "tooltip": "إذا لم يتم العثور على الأغنية، سوف يتم البحث مرة أخرى باستخدام استعلام بحث مختلف.\nقد لا تكون النتيجة من المحاولة الثانية دقيقة."
@@ -799,6 +804,10 @@
       "description": "التكامل مع الإضافة\" Tuna\" الخاصة بـ OBS",
       "name": "إضافة Tuna OBS"
     },
+    "unobtrusive-player": {
+      "description": "يمنع المشغل من الظهور عند تشغيل أغنية",
+      "name": "مشغل غير مزعج"
+    },
     "video-toggle": {
       "description": "يضيف زرًا للتبديل بين وضع الفيديو/الأغنية. يمكن أيضًا اختياريًا إزالة علامة الفيديو بالكامل",
       "menu": {