diff --git a/src/i18n/resources/en.json b/src/i18n/resources/en.json
index d0c77234..a5966a8d 100644
--- a/src/i18n/resources/en.json
+++ b/src/i18n/resources/en.json
@@ -683,6 +683,42 @@
       "refetch-btn": {
         "normal": "Refetch lyrics",
         "fetching": "Fetching..."
+      },
+      "menu": {
+        "precise-timing": {
+          "label": "Make the lyrics perfectly synced",
+          "tooltip": "Calculate to the milisecond the display of the next line (can have a small impact on performance)"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Line effect",
+          "tooltip": "Choose the effect to apply to the current line",
+          "submenu": {
+            "scale": {
+              "label": "Scale",
+              "tooltip": "Scale the current line"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Offset",
+              "tooltip": "Offset on the right the current line"
+            },
+            "focus": {
+              "label": "Focus",
+              "tooltip": "Make only the current line white"
+            }
+          }
+        },
+        "default-text-string": {
+          "label": "Default character between lyrics",
+          "tooltip": "Choose the default character to use for the gap between lyrics"
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Show time codes",
+          "tooltip": "Show the time codes next to the lyrics"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Show lyrics even if inexact",
+          "tooltip": "If the song is not found, the plugin tries again with a different search query.\nThe result from the second attempt may not be exact."
+        }
       }
     },
     "taskbar-mediacontrol": {
diff --git a/src/plugins/synced-lyrics/index.ts b/src/plugins/synced-lyrics/index.ts
index e086c4d4..c490631b 100644
--- a/src/plugins/synced-lyrics/index.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/index.ts
@@ -1,12 +1,11 @@
 import style from './style.css?inline';
 import { createPlugin } from '@/utils';
-
-import { SyncedLyricsPluginConfig } from './types';
+import { t } from '@/i18n';
 
 import { menu } from './menu';
 import { renderer } from './renderer';
 
-import { t } from '@/i18n';
+import type { SyncedLyricsPluginConfig } from './types';
 
 export default createPlugin({
   name: () => t('plugins.synced-lyrics.name'),
@@ -15,12 +14,13 @@ export default createPlugin({
   restartNeeded: true,
   addedVersion: '3.5.X',
   config: {
+    enabled: false,
     preciseTiming: true,
     showLyricsEvenIfInexact: true,
     showTimeCodes: false,
     defaultTextString: '♪',
     lineEffect: 'scale',
-  } as SyncedLyricsPluginConfig,
+  } satisfies SyncedLyricsPluginConfig,
 
   menu,
   renderer,
diff --git a/src/plugins/synced-lyrics/menu.ts b/src/plugins/synced-lyrics/menu.ts
index ac91ad05..a8e59c94 100644
--- a/src/plugins/synced-lyrics/menu.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/menu.ts
@@ -1,7 +1,9 @@
 import { MenuItemConstructorOptions } from 'electron';
 
-import { MenuContext } from '@/types/contexts';
-import { SyncedLyricsPluginConfig } from './types';
+import { t } from '@/i18n';
+
+import type { MenuContext } from '@/types/contexts';
+import type { SyncedLyricsPluginConfig } from './types';
 
 export const menu = async ({
   getConfig,
@@ -13,9 +15,8 @@ export const menu = async ({
 
   return [
     {
-      label: 'Make the lyrics perfectly synced',
-      toolTip:
-        'Calculate to the milisecond the display of the next line (can have a small impact on performance)',
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.precise-timing.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.precise-timing.tooltip'),
       type: 'checkbox',
       checked: config.preciseTiming,
       click(item) {
@@ -25,13 +26,13 @@ export const menu = async ({
       },
     },
     {
-      label: 'Line effect',
-      toolTip: 'Choose the effect to apply to the current line',
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.tooltip'),
       type: 'submenu',
       submenu: [
         {
-          label: 'Scale',
-          toolTip: 'Scale the current line',
+          label: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.scale.label'),
+          toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.scale.tooltip'),
           type: 'radio',
           checked: config.lineEffect === 'scale',
           click() {
@@ -41,8 +42,8 @@ export const menu = async ({
           },
         },
         {
-          label: 'Offset',
-          toolTip: 'Offset on the right the current line',
+          label: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.offset.label'),
+          toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.offset.tooltip'),
           type: 'radio',
           checked: config.lineEffect === 'offset',
           click() {
@@ -52,8 +53,8 @@ export const menu = async ({
           },
         },
         {
-          label: 'Focus',
-          toolTip: 'Make only the current line white',
+          label: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.focus.label'),
+          toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.focus.tooltip'),
           type: 'radio',
           checked: config.lineEffect === 'focus',
           click() {
@@ -65,8 +66,8 @@ export const menu = async ({
       ],
     },
     {
-      label: 'Default character between lyrics',
-      toolTip: 'Choose the default string to use for the gap between lyrics',
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.default-text-string.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.default-text-string.tooltip'),
       type: 'submenu',
       submenu: [
         {
@@ -80,7 +81,7 @@ export const menu = async ({
           },
         },
         {
-          label: '[SPACE]',
+          label: '" "',
           type: 'radio',
           checked: config.defaultTextString === ' ',
           click() {
@@ -112,8 +113,8 @@ export const menu = async ({
       ],
     },
     {
-      label: 'Show time codes',
-      toolTip: 'Show the time codes next to the lyrics',
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-time-codes.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-time-codes.tooltip'),
       type: 'checkbox',
       checked: config.showTimeCodes,
       click(item) {
@@ -123,9 +124,8 @@ export const menu = async ({
       },
     },
     {
-      label: 'Show lyrics even if inexact',
-      toolTip:
-        'If the song is not found, the plugin tries again with a different search query.\nThe result from the second attempt may not be exact.',
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-lyrics-even-if-inexact.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-lyrics-even-if-inexact.tooltip'),
       type: 'checkbox',
       checked: config.showLyricsEvenIfInexact,
       click(item) {
diff --git a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/LyricsContainer.tsx b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/LyricsContainer.tsx
index b97704d1..e48f90e4 100644
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/LyricsContainer.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/LyricsContainer.tsx
@@ -5,7 +5,6 @@ import { SyncedLine } from './SyncedLine';
 import { t } from '@/i18n';
 import { getSongInfo } from '@/providers/song-info-front';
 
-import { LineLyrics } from '../../types';
 import {
   differentDuration,
   hadSecondAttempt,
@@ -14,6 +13,8 @@ import {
   makeLyricsRequest,
 } from '../lyrics/fetch';
 
+import type { LineLyrics } from '../../types';
+
 export const [debugInfo, setDebugInfo] = createSignal<string>();
 export const [lineLyrics, setLineLyrics] = createSignal<LineLyrics[]>([]);
 export const [currentTime, setCurrentTime] = createSignal<number>(-1);
diff --git a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/lyrics/fetch.ts b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/lyrics/fetch.ts
index 5f281da1..1c65548a 100644
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/lyrics/fetch.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/lyrics/fetch.ts
@@ -1,12 +1,13 @@
 import { createSignal } from 'solid-js';
 import { jaroWinkler } from '@skyra/jaro-winkler';
 
-import { SongInfo } from '@/providers/song-info';
-
-import { LineLyrics, LRCLIBSearchResponse } from '../../types';
 import { config } from '../renderer';
+
 import { setDebugInfo, setLineLyrics } from '../components/LyricsContainer';
 
+import type { SongInfo } from '@/providers/song-info';
+import type { LineLyrics, LRCLIBSearchResponse } from '../../types';
+
 // prettier-ignore
 export const [isInstrumental, setIsInstrumental] = createSignal(false);
 // prettier-ignore
diff --git a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/renderer.tsx b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/renderer.tsx
index 60f027bd..d1edd134 100644
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/renderer.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/renderer.tsx
@@ -1,10 +1,9 @@
 import { createSignal, Show } from 'solid-js';
 
-import { VideoDetails } from '@/types/video-details';
-
 import { LyricsContainer } from './components/LyricsContainer';
 
-import { SyncedLyricsPluginConfig } from '../types';
+import type { VideoDetails } from '@/types/video-details';
+import type { SyncedLyricsPluginConfig } from '../types';
 
 export const [isVisible, setIsVisible] = createSignal<boolean>(false);
 
diff --git a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx
index ce916be4..2142f32e 100644
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx
@@ -1,7 +1,8 @@
 import { render } from 'solid-js/web';
 
 import { LyricsRenderer, setIsVisible, setPlayerState } from './renderer';
-import { VideoDetails } from '@/types/video-details';
+
+import type { VideoDetails } from '@/types/video-details';
 
 export const selectors = {
   head: '#tabsContent > .tab-header:nth-of-type(2)',