From 83ecc499e3e0e01f4605b4793d60890e9cb3907c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E8=8B=97=E5=AD=97=E5=90=8D=E5=89=8D=EF=BC=88NickName?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=89?= <ziaenso.7754@gmail.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 11:30:06 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (433 of 433 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ja/
---
 src/i18n/resources/ja.json | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/resources/ja.json b/src/i18n/resources/ja.json
index fe9f50e1..1312a67f 100644
--- a/src/i18n/resources/ja.json
+++ b/src/i18n/resources/ja.json
@@ -150,6 +150,13 @@
           "visual-tweaks": {
             "label": "見た目の微調整",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "カスタムウィンドウタイトル",
+                "prompt": {
+                  "label": "カスタムウィンドウタイトルを入力: (未入力の場合無効になります)",
+                  "placeholder": "例: YouTube Music"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "デフォルト",
                 "force-show": "強制的に表示",
@@ -334,6 +341,7 @@
       "name": "オーディオコンプレッサー"
     },
     "auth-proxy-adapter": {
+      "description": "認証プロキシサービスの利用サポート",
       "menu": {
         "disable": "プロキシアダプターを無効にする",
         "enable": "プロキシアダプターを有効にする",
@@ -344,6 +352,7 @@
           "label": "ポート"
         }
       },
+      "name": "認証プロキシアダプタ",
       "prompt": {
         "hostname": {
           "label": "ローカルプロキシサーバのホスト名を入力します（再起動が必要です）：",