diff --git a/src/i18n/resources/uk.json b/src/i18n/resources/uk.json
index 8591bec9..a0d2394e 100644
--- a/src/i18n/resources/uk.json
+++ b/src/i18n/resources/uk.json
@@ -207,6 +207,10 @@
     }
   },
   "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "При програванні реклами звук вимикається і встановлюється швидкість відтворення 16х",
+      "name": "Прискорення реклами"
+    },
     "adblocker": {
       "description": "Блокувати всю рекламу та відстеження з коробки",
       "menu": {
@@ -275,6 +279,49 @@
       },
       "name": "Режим навколишнього середовища"
     },
+    "api-server": {
+      "description": "Додає API сервер для контролю плеєра",
+      "dialog": {
+        "request": {
+          "buttons": {
+            "allow": "Дозволити",
+            "deny": "Відмінити"
+          },
+          "message": "Дозволити {{ID}} ({{origin}}) доступ до API?",
+          "title": "Запит авторизації до API"
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "auth-strategy": {
+          "label": "Стратегія авторизації",
+          "submenu": {
+            "auth-at-first": {
+              "label": "Авторизувати при першому запиті"
+            },
+            "none": {
+              "label": "Немає авторизації"
+            }
+          }
+        },
+        "hostname": {
+          "label": "Назва серверу"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Порт"
+        }
+      },
+      "name": "API сервер [Бета]",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "Введіть ім'я хоста (наприклад 0.0.0.0) для API серверу:",
+          "title": "Ім'я хоста"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Введіть порт API серверу:",
+          "title": "Порт"
+        }
+      }
+    },
     "audio-compressor": {
       "description": "Застосувати стиснення аудіо (зменшити гучність найгучніших фрагментів сигналу та збільшити гучність тихих фрагментів)",
       "name": "Аудіокомпресор"
@@ -411,13 +458,17 @@
       "menu": {
         "choose-download-folder": "Оберіть папку для завантаження",
         "download-finish-settings": {
+          "label": "Скачати по завершенню",
           "prompt": {
             "last-percent": "Після Х відсотків",
-            "last-seconds": "Останні Х секунд"
+            "last-seconds": "Останні Х секунд",
+            "title": "Налаштувати коли завантажувати"
           },
           "submenu": {
+            "advanced": "Розширені",
             "enabled": "Увімкнено",
-            "percent": "Відсотків",
+            "mode": "Режим часу",
+            "percent": "Відсоток",
             "seconds": "Секунди"
           }
         },
@@ -661,6 +712,7 @@
       "name": "SponsorBlock"
     },
     "synced-lyrics": {
+      "description": "Додає синхронізовані тексти до пісень використовуючи провайдери, такі як LRClib.",
       "errors": {
         "fetch": "⚠️ - При завантаженні тексту сталась помилка. Спробуйте ще раз пізніше.",
         "not-found": "⚠️ - До цієї пісні текст не знайдено."
@@ -677,6 +729,10 @@
               "label": "Зосереджитись",
               "tooltip": "Зробити білим лише поточний рядок"
             },
+            "offset": {
+              "label": "Офсет",
+              "tooltip": "Офсет з права від нинішньої лінії"
+            },
             "scale": {
               "label": "Масштабувати",
               "tooltip": "Масштабуваты поточну лінію"
@@ -685,7 +741,8 @@
           "tooltip": "Виберіть ефект, який потрібно застосувати до поточної лінії"
         },
         "precise-timing": {
-          "label": "Зробити текст пісні ідеально синхронізованим"
+          "label": "Зробити текст пісні ідеально синхронізованим",
+          "tooltip": "Обчисли до мілісекунд відображення наступного рядка (може мати невеликий вплив на продуктивність)"
         },
         "show-lyrics-even-if-inexact": {
           "label": "Показувати текст пісні, навіть якщо він неточний",
@@ -698,7 +755,7 @@
       },
       "name": "Синхронізовані тексти",
       "refetch-btn": {
-        "fetching": "Отримання...",
+        "fetching": "Завантаження...",
         "normal": "Перезавантажити текст"
       },
       "warnings": {