diff --git a/src/i18n/resources/de.json b/src/i18n/resources/de.json
index 11fc77d0..e1e5d5be 100644
--- a/src/i18n/resources/de.json
+++ b/src/i18n/resources/de.json
@@ -883,12 +883,12 @@
       },
       "name": "Synchronisierte Texte",
       "refetch-btn": {
-        "fetching": "Hole Songtext...",
-        "normal": "Songtext neu holen"
+        "fetching": "Laden...",
+        "normal": "Songtext neu laden"
       },
       "warnings": {
         "duration-mismatch": "⚠️ - Es kann sein, dass die Synchronization nicht stimmt, da die Songdauer nicht übereinstimmt.",
-        "inexact": "⚠️ - Der Songtext stimmt möglicherweise nicht überein",
+        "inexact": "⚠️ - Es ist möglich, dass der Songtext für diesen Song nicht übereinstimmt.",
         "instrumental": "⚠️ - Das ist ein instrumentales Lied"
       }
     },