diff --git a/package.json b/package.json
index 324c79a5..a1fcf164 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -279,7 +279,7 @@
     "hono": "4.7.7",
     "howler": "2.2.4",
     "html-to-text": "9.0.5",
-    "i18next": "25.0.1",
+    "i18next": "25.1.2",
     "jimp": "1.6.0",
     "keyboardevent-from-electron-accelerator": "2.0.0",
     "keyboardevents-areequal": "0.2.2",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 019bdc71..579c9018 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -154,8 +154,8 @@ importers:
         specifier: 9.0.5
         version: 9.0.5
       i18next:
-        specifier: 25.0.1
-        version: 25.0.1(typescript@5.8.3)
+        specifier: 25.1.2
+        version: 25.1.2(typescript@5.8.3)
       jimp:
         specifier: 1.6.0
         version: 1.6.0
@@ -2769,8 +2769,8 @@ packages:
   humanize-ms@1.2.1:
     resolution: {integrity: sha512-Fl70vYtsAFb/C06PTS9dZBo7ihau+Tu/DNCk/OyHhea07S+aeMWpFFkUaXRa8fI+ScZbEI8dfSxwY7gxZ9SAVQ==}
 
-  i18next@25.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-8S8PyZbrymJZn3DaN70/34JYWNhsqrU6yA4MuzcygJBv+41dgNMocEA8h+kV1P7MCc1ll03lOTOIXE7mpNCicw==}
+  i18next@25.1.2:
+    resolution: {integrity: sha512-SP63m8LzdjkrAjruH7SCI3ndPSgjt4/wX7ouUUOzCW/eY+HzlIo19IQSfYA9X3qRiRP1SYtaTsg/Oz/PGsfD8w==}
     peerDependencies:
       typescript: ^5
     peerDependenciesMeta:
@@ -7550,7 +7550,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       ms: 2.1.3
 
-  i18next@25.0.1(typescript@5.8.3):
+  i18next@25.1.2(typescript@5.8.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.27.0
     optionalDependencies: