diff --git a/src/i18n/resources/ru.json b/src/i18n/resources/ru.json
index 36e1c0f8..246b03ef 100644
--- a/src/i18n/resources/ru.json
+++ b/src/i18n/resources/ru.json
@@ -279,6 +279,49 @@
       },
       "name": "Режим Ambient"
     },
+    "api-server": {
+      "description": "Добавляет API сервер для контроля за плеером",
+      "dialog": {
+        "request": {
+          "buttons": {
+            "allow": "Разрешить",
+            "deny": "Отказать"
+          },
+          "message": "Разрешить {{ID}} ({{origin}}) доступ к API?",
+          "title": "Запрос на авторизацию в API"
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "auth-strategy": {
+          "label": "Способ авторизации",
+          "submenu": {
+            "auth-at-first": {
+              "label": "Авторизация при первом запросе"
+            },
+            "none": {
+              "label": "Без авторизации"
+            }
+          }
+        },
+        "hostname": {
+          "label": "Имя хоста"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Порт"
+        }
+      },
+      "name": "API Сервер [БЕТА]",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "Введите имя хоста (на подобии 0.0.0.0) для API сервера:",
+          "title": "Имя хоста"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Введите порт для API сервера:",
+          "title": "Порт"
+        }
+      }
+    },
     "audio-compressor": {
       "description": "Применяет компрессию к аудио (уменьшает громкость самых громких частей сигнала и повышает громкость самых тихих частей)",
       "name": "Нормализация аудио"
@@ -414,6 +457,21 @@
       "description": "Скачивать MP3 / исходное аудио напрямую из интерфейса",
       "menu": {
         "choose-download-folder": "Выберите папку для загрузок",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Скачать по завершении",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "После х процентов",
+            "last-seconds": "Осталось x сек",
+            "title": "Условия скачивания"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Расширенные настройки",
+            "enabled": "Включено",
+            "mode": "Врмеменной режим",
+            "percent": "Проценты",
+            "seconds": "Секунды"
+          }
+        },
         "download-playlist": "Скачать плейлист",
         "presets": "Пресеты",
         "skip-existing": "Пропускать уже существующие файлы"