chore(i18n): Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ne/

src/i18n/resources/ne.json

@@ -333,6 +333,30 @@
       "description": "अडियोमा कम्प्रेसन लागू गर्नुहोस् (सङ्केतको सबैभन्दा चर्को भागहरूको भोल्युम कम गर्दछ र नरम भागहरूको भोल्युम बढाउँछ)",
       "name": "अडियो कम्प्रेसर"
     },
+    "auth-proxy-adapter": {
+      "description": "प्रमाणीकरण प्रोक्सी सेवाहरूको प्रयोगको लागि समर्थन",
+      "menu": {
+        "disable": "प्रोक्सी एडाप्टर बन्द गर्नुहोस्",
+        "enable": "प्रोक्सी एडाप्टर खोल्नुहोस्",
+        "hostname": {
+          "label": "होस्टनाम"
+        },
+        "port": {
+          "label": "पोर्ट"
+        }
+      },
+      "name": "प्रमाणीकरण प्रोक्सी एडाप्टर",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "स्थानीय प्रोक्सी सर्भरको लागि होस्टनाम प्रविष्ट गर्नुहोस् (पुनःसुरु गर्न आवश्यक छ):",
+          "title": "प्रोक्सी होस्टनाम"
+        },
+        "port": {
+          "label": "स्थानीय प्रोक्सी सर्भरको लागि पोर्ट प्रविष्ट गर्नुहोस् (पुनःसुरु गर्न आवश्यक छ):",
+          "title": "प्रोक्सी पोर्ट"
+        }
+      }
+    },
     "blur-nav-bar": {
       "description": "नेभिगेसन बारलाई पारदर्शी र धुवाँलो बनाउँछ",
       "name": "ब्लर नेभिगेसन बार"
@@ -600,6 +624,10 @@
       },
       "name": "सूचनाहरू"
     },
+    "performance-improvement": {
+      "description": "प्रयोगात्मक स्क्रिप्टहरू सक्रिय गरेर कार्यसम्पादन सुधार गर्नुहोस्",
+      "name": "कार्यसम्पादन सुधार [प्रयोगात्मक]"
+    },
     "picture-in-picture": {
       "description": "एपलाई पिक्चर-इन-पिक्चर मोडमा परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ",
       "menu": {
@@ -683,6 +711,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "ListenBrainz प्रयोगकर्ता टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस्"
         },
+        "scrobble-alternative-title": "वैकल्पिक शीर्षकहरू प्रयोग गर्नुहोस्",
         "scrobble-other-media": "अन्य मिडियालाई स्क्रबल गर्नुहोस्"
       },
       "name": "स्क्रबबलर",
@@ -767,6 +796,10 @@
           "label": "गीतशब्दहरू पूर्ण रूपमा समक्रमित बनाउनुहोस्",
           "tooltip": "अर्को लाइनको प्रदर्शनलाई मिलिसेकेन्डमा गणना गर्नुहोस् (यसले प्रदर्शनमा हल्का प्रभाव पार्न सक्छ)"
         },
+        "romanization": {
+          "label": "रोमनकृत शब्दहरू",
+          "tooltip": "यदि गीतका शब्दहरू फरक भाषामा छन् भने, ल्याटिन संस्करण प्रदर्शन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।"
+        },
         "show-lyrics-even-if-inexact": {
           "label": "गीतशब्दहरू अपर्याप्त भए पनि देखाउनुहोस्",
           "tooltip": "यदि गीत फेला परेन भने, प्लगिनले फरक खोजी सोधपुछसँग पुन: प्रयास गर्छ।\nदोस्रो प्रयासको परिणाम ठ्याक्कै मिल्न नपनि सक्छ।"
@@ -799,6 +832,10 @@
       "description": "OBS को टुना प्लगइनसँग एकीकरण",
       "name": "टुना OBS"
     },
+    "unobtrusive-player": {
+      "description": "गीत बजाउँदा प्लेयरलाई पप अप हुनबाट रोक्छ",
+      "name": "अवरोधरहित संगीत प्लेयर"
+    },
     "video-toggle": {
       "description": "भिडियो/गीत मोड बीच स्विच गर्न बटन थप्दछ। वैकल्पिक रूपमा सम्पूर्ण भिडियो ट्याब हटाउन पनि सक्छ",
       "menu": {