diff --git a/src/i18n/resources/de.json b/src/i18n/resources/de.json
index f6932e73..acaadf56 100644
--- a/src/i18n/resources/de.json
+++ b/src/i18n/resources/de.json
@@ -674,8 +674,20 @@
         "fetch": "⚠️ - Beim Abrufen des Liedtexts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmal.",
         "not-found": "⚠️ - Kein Text für diesen Song gefunden."
       },
+      "menu": {
+        "precise-timing": {
+          "label": "Den Songtext perfekt synchronisieren",
+          "tooltip": "Auf die Millisekunde genaue berechnen, wann die nächste Zeile angezeigt werden soll (Kann Einfluss auf die Leistung haben)"
+        }
+      },
       "name": "Synchronisierte Texte",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Hole Songtext...",
+        "normal": "Songtext neu holen"
+      },
       "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Es kann sein, dass die Synchronization nicht stimmt, da die Songdauer nicht übereinstimmt.",
+        "inexact": "⚠️ - Es ist Möglich, dass der Songtext für diesen Song nicht übereinstimmt.",
         "instrumental": "⚠️ - Das ist ein instrumentales Lied"
       }
     },