chore(i18n): Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 96.2% (439 of 456 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/id/

src/i18n/resources/id.json

@@ -150,6 +150,11 @@
           "visual-tweaks": {
             "label": "Penyesuaian Visual",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "prompt": {
+                  "placeholder": "Contoh: YouTube Music"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "Standar",
                 "force-show": "Pertunjukan paksa",
@@ -414,6 +419,18 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "menu": {
+        "device-selector": "Pilih Perangkat"
+      },
+      "name": "Perangkat Keluaran Kustom",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Pilih perangkat media keluaran yang akan digunakan",
+          "title": "Pilih Perangkat Keluaran"
+        }
+      }
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "Buat lagu mulai dalam mode \"jeda\"",
       "menu": {
@@ -437,7 +454,15 @@
         "hide-duration-left": "Sembunyikan sisa durasi",
         "hide-github-button": "Sembunyikan tombol link GitHub",
         "play-on-youtube-music": "Mainkan di YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Tetapkan batas waktu tidak aktif"
+        "set-inactivity-timeout": "Tetapkan batas waktu tidak aktif",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Teks status",
+          "submenu": {
+            "artist": "Sedang mendengarkan {artist}",
+            "title": "Sedang mendengarkan {song title}",
+            "youtube-music": "Sedang mendengarkan YouTube Music"
+          }
+        }
       },
       "name": "Rich Presence Discord",
       "prompt": {
@@ -454,16 +479,16 @@
             "buttons": {
               "ok": "Oke"
             },
-            "message": "Argh! Maaf, dowloadnya gagal…",
+            "message": "Argh! Maaf, dowload gagal…",
-            "title": "Downloadnya error!"
+            "title": "Terjadi kesalahan dalam unduhan!"
           },
           "start-download-playlist": {
             "buttons": {
               "ok": "Oke"
             },
             "detail": "({{playlistSize}} lagu-lagu)",
-            "message": "Mengunduh Playlist {{playlistTitle}}",
+            "message": "Mengunduh Daftar Putar {{playlistTitle}}",
-            "title": "Download dimulai"
+            "title": "Pengunduhan dimulai"
           }
         },
         "feedback": {
@@ -474,8 +499,8 @@
           "download-progress": "Mengunduh: {{percent}}%",
           "downloading": "Mengunduh…",
           "downloading-counter": "Mengunduh {{current}}/{{total}}…",
-          "downloading-playlist": "Mengunduh playlist \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} lagu ({{playlistId}})",
+          "downloading-playlist": "Mengunduh Daftar Putar \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} lagu-lagu ({{playlistId}})",
-          "error-while-downloading": "Gagal mengunduh \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
+          "error-while-downloading": "Gagal dalam mengunduh \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
           "folder-already-exists": "Folder {{playlistFolder}} sudah ada",
           "getting-playlist-info": "Mendapatkan informasi playlist…",
           "loading": "Memuat…",
@@ -530,7 +555,7 @@
           }
         }
       },
-      "name": "Equalizer"
+      "name": "Ekualiser"
     },
     "exponential-volume": {
       "description": "Buat penggeser volume menjadi eksponen sehingga memudahkan memilih volume yang lebih rendah.",