diff --git a/src/i18n/resources/de.json b/src/i18n/resources/de.json
index 7e940e6b..0a229be9 100644
--- a/src/i18n/resources/de.json
+++ b/src/i18n/resources/de.json
@@ -422,11 +422,14 @@
       }
     },
     "custom-output-device": {
+      "description": "Einen maßgeschneiderten Ausgabemedienträger für Lieder einrichten",
       "menu": {
         "device-selector": "Gerät auswählen"
       },
+      "name": "Benutzerdefiniertes Ausgabegerät",
       "prompt": {
         "device-selector": {
+          "label": "Wähle das Ausgabegerät, welches benutzt werden soll",
           "title": "Wähle ein Ausgabegerät"
         }
       }
@@ -456,8 +459,10 @@
         "play-on-youtube-music": "Auf YouTube Music abspielen",
         "set-inactivity-timeout": "Inaktivitätstimeout setzen",
         "set-status-display-type": {
+          "label": "Status Text",
           "submenu": {
             "artist": "Hört {artist} zu",
+            "title": "Du hörst {song title}",
             "youtube-music": "Hört YouTube Music"
           }
         }
@@ -752,6 +757,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "ListenBrainz-Benutzer-Token eintragen"
         },
+        "scrobble-alternative-artist": "Benutze Alternative Künstler",
         "scrobble-alternative-title": "Nutze alternative Titel",
         "scrobble-other-media": "Andere Medien scrobbeln"
       },
@@ -837,6 +843,14 @@
           "label": "Den Songtext perfekt synchronisieren",
           "tooltip": "Auf die Millisekunde genau berechnen, wann die nächste Zeile angezeigt werden soll (Kann Einfluss auf die Leistung haben)"
         },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "bevorzugter Anbieter",
+          "none": {
+            "label": "Nichts",
+            "tooltip": "Kein bevorzugter Anbieter"
+          },
+          "tooltip": "Standardanbieter auswählen"
+        },
         "romanization": {
           "label": "Lateinische Umschrift anzeigen",
           "tooltip": "Wenn der Liedtext in einer anderen Schrift ist, zeige nach Möglichkeit eine Version in lateinischer Schrift an."
@@ -883,6 +897,7 @@
           "submenu": {
             "acrylic": "Acrylic",
             "mica": "Mica",
+            "none": "Nichts",
             "tabbed": "Tabbed"
           }
         }