From 5af0643788503942534d0a2cf7e9733769d613f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?No=20NOr=C3=A9o?= <nolhan.pieroni@gmail.com>
Date: Fri, 2 Aug 2024 21:08:32 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (382 of 382 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/fr/
---
 src/i18n/resources/fr.json | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 53 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/resources/fr.json b/src/i18n/resources/fr.json
index 28b9ff99..90c928a6 100644
--- a/src/i18n/resources/fr.json
+++ b/src/i18n/resources/fr.json
@@ -668,6 +668,59 @@
       "description": "Saute automatiquement les parties non musicales comme l'intro/outro ou les parties de clips vidéo où la chanson n'est pas lue",
       "name": "SponsorBlock"
     },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Ajoute des paroles synchronisées aux chansons, grâce à LRClib par exemple.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Une erreur s'est produite en allant chercher les paroles. Merci de réessayer plus tard.",
+        "not-found": "⚠️ - Aucune paroles trouvées pour cette musique."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Caractère par défaut entre les paroles",
+          "tooltip": "Choisi le caractère par défaut à utiliser pour l'espace entre les paroles"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Effet de ligne",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Focus",
+              "tooltip": "Rend seulement la ligne actuelle blanche"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Décalage",
+              "tooltip": "Décale sur la droite la ligne actuelle"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Grossissement",
+              "tooltip": "Agrandis la ligne actuelle"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Choisi l'effet à appliquer sur la ligne actuelle"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Rend les paroles parfaitement synchronisées",
+          "tooltip": "Calcul à la milliseconde près l'affichage de la ligne suivante (peut avoir un faible impact sur les performances)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Afficher les paroles même si inexactes",
+          "tooltip": "Si la musique n'est pas trouvé, le plugin essaye à nouveau avec une différence requête.\nLe résultat du deuxième essais peut ne pas être exacte."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Afficher les timecodes",
+          "tooltip": "Affiche à côté de chaque paroles son timecode"
+        }
+      },
+      "name": "Paroles Synchronisées",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Chargement...",
+        "normal": "Rafraîchir les paroles"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Les paroles peuvent ne pas être synchronisées à cause d'une différence de durée.",
+        "inexact": "⚠️ - Les paroles de cette chanson peuvent ne pas être exactes",
+        "instrumental": "⚠️ - Cette musique n'a pas de paroles"
+      }
+    },
     "taskbar-mediacontrol": {
       "description": "Contrôlez la lecture depuis votre barre des tâches Windows",
       "name": "Contrôle multimédia de la barre des tâches"