From 56a51023773b540cf7abd26e3ef02e846cbc7e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 10:17:14 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/hr/
---
 src/i18n/resources/hr.json | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 52 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/resources/hr.json b/src/i18n/resources/hr.json
index a18bba33..cd6a840e 100644
--- a/src/i18n/resources/hr.json
+++ b/src/i18n/resources/hr.json
@@ -705,12 +705,63 @@
         }
       },
       "description": "Dozvoljava promjenu kvaliteta videa pomoću gumba na video preklopu",
-      "name": "Promjena kvaliteta videa",
+      "name": "Promjena kvalitete videa",
       "renderer": {
         "quality-settings-button": {
           "label": "Otvori izbornik za promjenu kvalitete pokretača"
         }
       }
+    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Dodaj podršku za 'četkanje' (poput last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Autentifikacija sa Last.fm nije uspjela.\nZatvori skočni prozor do sljedećeg ponovnog pokretanja.",
+            "title": "Autentifikacija je neuspješna"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Postavke za Last.fm API"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Unesi korisnički žeton za ListenBrainz"
+        },
+        "scrobble-alternative-title": "Koristi alternativne naslove",
+        "scrobble-other-media": "Učetkaj druge medije"
+      },
+      "name": "Četkarnik",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last.fm API ključ",
+          "api-secret": "Last.fm API tajna"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Unesi svoj ListenBrainz korisnički žeton:",
+            "title": "ListenBrainz žeton"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "description": "Dozvoljava postavljanje globalnih prečaca na tipkovnici za reproduciranje (pokreni/zaustavi/sljedeće/prijethodno) i isključivanje OSD-a za medije tako što će prebrisati tipke za medije, uključiti Ctrl/CMD + F za pretragu, isključiti MPRIS podršku za medijske tipke na Linux-u, i prilagođene prečace za napredne korisnike",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "Prebriši medijske tipke",
+        "set-keybinds": "Postavi globalne kontrole za pjesme"
+      },
+      "name": "Prečaci (& MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "Sljedeće",
+            "play-pause": "Pokreni / Zaustavi",
+            "previous": "Prethodno"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }