chore(i18n): Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/pt/

src/i18n/resources/pt.json

@@ -99,6 +99,7 @@
               "auto-reset-app-cache": "Reiniciar cache do aplicativo quando o aplicativo abrir",
               "disable-hardware-acceleration": "Desabilitar aceleração por hardware",
               "edit-config-json": "Editar config.json",
+              "override-user-agent": "Substituir User-Agent",
               "restart-on-config-changes": "Reinicie as alterações de configurações feitas",
               "set-proxy": {
                 "label": "Definir proxy",
@@ -214,6 +215,7 @@
           }
         },
         "buffer": {
+          "label": "Buffer",
           "submenu": {
             "buffer": "{{buffer}}"
           }
@@ -401,6 +403,9 @@
     },
     "in-app-menu": {
       "description": "Dá às barras de menu uma aparência sofisticada, escura ou com a cor do álbum",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "Ocultar controles da janela DOM"
+      },
       "name": "Menu no aplicativo"
     },
     "last-fm": {
@@ -432,8 +437,162 @@
     "notifications": {
       "description": "Exibir uma notificação quando uma música começar a tocar (notificações interativas estão disponíveis no Windows)",
       "menu": {
-        "interactive": "Notificações interativas"
+        "interactive": "Notificações interativas",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "Configurações interativas",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "Ocultar texto do botão",
+            "refresh-on-play-pause": "Atualizar ao reproduzir/pausar",
+            "tray-controls": "Abrir/Fechar no clique da bandeja"
+          }
+        },
+        "priority": "Prioridade de notificação",
+        "toast-style": "Estilo de alerta",
+        "unpause-notification": "Mostrar notificação ao despausar"
+      },
+      "name": "Notificações"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "Permite mudar o aplicativo para o modo picture-in-picture",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "Sempre no topo",
+        "hotkey": {
+          "label": "Tecla de atalho",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "Tecla de atalho"
+            },
+            "label": "Escolha uma tecla de atalho para alternar o picture-in-picture",
+            "title": "Tecla de atalho picture-in-picture"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "Salvar posição da janela",
+        "save-window-size": "Salvar tamanho da janela",
+        "use-native-pip": "Use PiP nativo do navegador"
+      },
+      "name": "Picture-in-picture",
+      "templates": {
+        "button": "Picture-in-picture"
       }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "description": "Ouça rápido, ouça devagar! Adiciona um controle deslizante que controla a velocidade da música",
+      "name": "Velocidade de reprodução",
+      "templates": {
+        "button": "Velocidade"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "description": "Controle o volume com precisão usando a roda do mouse/teclas de atalho, com um HUD personalizado e etapas de volume personalizáveis",
+      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "Controles locais das teclas de seta",
+        "custom-volume-steps": "Definir etapas de volume personalizadas",
+        "global-shortcuts": "Teclas de atalho globais"
+      },
+      "name": "Volume preciso",
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Diminuir o volume",
+            "increase": "Aumentar o volume"
+          },
+          "label": "Escolha atalhos de teclado de volume global:",
+          "title": "Atalhos de teclado de volume global"
+        },
+        "volume-steps": {
+          "label": "Escolha as etapas de aumento/diminuição de volume",
+          "title": "Etapas de volume"
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "Qualidade atual: {{quality}}",
+            "message": "Escolha a qualidade do vídeo:",
+            "title": "Escolha a qualidade do vídeo"
+          }
+        }
+      },
+      "description": "Permite alterar a qualidade do vídeo com um botão na sobreposição de vídeo",
+      "name": "Trocador de qualidade do vídeo"
+    },
+    "shortcuts": {
+      "description": "Permite definir teclas de atalho globais para reprodução (reproduzir/pausar/próximo/anterior) e desligar o OSD de mídia substituindo as teclas de mídia, ativando Ctrl/CMD + F para pesquisar, ativando o suporte Linux MPRIS para teclas de mídia e teclas de atalho personalizadas para usuários avançados.",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "Substituir teclas de mídia",
+        "set-keybinds": "Definir controles globais de música"
+      },
+      "name": "Atalhos (& MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "Próximo",
+            "play-pause": "Reproduzir/Pausar",
+            "previous": "Anterior"
+          },
+          "label": "Escolha atalhos de teclado globais para controle de músicas:",
+          "title": "Atalhos globais do teclado"
+        }
+      }
+    },
+    "skip-disliked-songs": {
+      "description": "Pula músicas com 'não gostei'",
+      "name": "Pular músicas com 'não gostei'"
+    },
+    "skip-silences": {
+      "description": "Pular automaticamente seções de silêncio nas músicas",
+      "name": "Pular silêncios"
+    },
+    "sponsorblock": {
+      "description": "Ignora automaticamente partes não musicais, como introdução/final ou partes de videoclipes onde a música não está tocando",
+      "name": "SponsorBlock (bloqueador de patrocínios)"
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "Controle a reprodução na barra de tarefas do Windows",
+      "name": "Controle de mídia da barra de tarefas"
+    },
+    "touchbar": {
+      "description": "Adiciona um widget TouchBar para usuários do macOS",
+      "name": "Barra de toque"
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "Integração com o plugin Tuna do OBS",
+      "name": "Tuna OBS"
+    },
+    "video-toggle": {
+      "description": "Adiciona um botão para alternar entre o modo Vídeo/Música. Também pode, opcionalmente, remover toda a guia de vídeo",
+      "menu": {
+        "align": {
+          "label": "Alinhamento",
+          "submenu": {
+            "left": "Esquerda",
+            "middle": "Centro",
+            "right": "Direita"
+          }
+        },
+        "force-hide": "Forçar remoção da guia de vídeo",
+        "mode": {
+          "label": "Modo",
+          "submenu": {
+            "custom": "Alternar personalizado",
+            "disabled": "Desabilitado",
+            "native": "Alternar nativo"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Botão de Alternar Vídeo",
+      "templates": {
+        "button": "Música"
+      }
+    },
+    "visualizer": {
+      "description": "Adiciona um visualizador ao player",
+      "menu": {
+        "visualizer-type": "Tipo de visualizador"
+      },
+      "name": "Visualizer"
     }
   }
 }