From 55a6e815af567be8c0905e49c539757b86858cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yura Tanaka <myyurax@gmail.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 13:05:23 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (456 of 456 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ja/
---
 src/i18n/resources/ja.json | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 52 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/resources/ja.json b/src/i18n/resources/ja.json
index 1312a67f..0c6b9cd0 100644
--- a/src/i18n/resources/ja.json
+++ b/src/i18n/resources/ja.json
@@ -421,6 +421,19 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "曲用のカスタム出力メディアデバイスを構成する",
+      "menu": {
+        "device-selector": "デバイスの選択"
+      },
+      "name": "カスタム出力デバイス",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "使用する出力メディアデバイスを選択します",
+          "title": "出力デバイスの選択"
+        }
+      }
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "曲を「一時停止」モードで始めさせます",
       "menu": {
@@ -444,7 +457,15 @@
         "hide-duration-left": "残りの再生時間を隠す",
         "hide-github-button": "GitHubリンクボタンを隠す",
         "play-on-youtube-music": "YouTube Musicで再生",
-        "set-inactivity-timeout": "タイムアウト時間を設定"
+        "set-inactivity-timeout": "タイムアウト時間を設定",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "ステータステキスト",
+          "submenu": {
+            "artist": "{artist}を聴いている",
+            "title": "{曲名}を聴いている",
+            "youtube-music": "YouTube Musicを聴く"
+          }
+        }
       },
       "name": "Discordアクティビティステータス",
       "prompt": {
@@ -736,6 +757,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "ListenBrainzユーザートークンを入力してください"
         },
+        "scrobble-alternative-artist": "代替アーティストを使用する",
         "scrobble-alternative-title": "代替タイトルを使用する",
         "scrobble-other-media": "他のメディアをScrobbleする"
       },
@@ -821,6 +843,14 @@
           "label": "歌詞を完璧に同期させる",
           "tooltip": "次の行の表示をミリ秒単位で計算する（パフォーマンスに若干の影響を与える可能性があります）"
         },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "優先プロバイダー",
+          "none": {
+            "label": "なし",
+            "tooltip": "指定医療機関なし"
+          },
+          "tooltip": "使用するデフォルトプロバイダを選択してください"
+        },
         "romanization": {
           "label": "ローマ字歌詞",
           "tooltip": "歌詞が異なる言語で書かれている場合は、ラテン語バージョンを表示するようにしてください。"
@@ -853,6 +883,27 @@
       "description": "masOSユーザー向けにTouchBarウィジェットを追加",
       "name": "TouchBar"
     },
+    "transparent-player": {
+      "description": "アプリウィンドウを透明にする",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "不透明度",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "タイプ",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "アクリル",
+            "mica": "マイカ(Mica)",
+            "none": "なし",
+            "tabbed": "タブ付き"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "透明プレイヤー"
+    },
     "tuna-obs": {
       "description": "OBSのプラグインTunaの統合",
       "name": "Tuna OBS"