From 52c6e09917264bf60220644084f842e5bcd687c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SilentOne <silentone0725@gmail.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 11:26:33 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 38.4% (159 of 413 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/hi/
---
 src/i18n/resources/hi.json | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 41 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/resources/hi.json b/src/i18n/resources/hi.json
index 46d08421..f2e1ed1f 100644
--- a/src/i18n/resources/hi.json
+++ b/src/i18n/resources/hi.json
@@ -256,7 +256,7 @@
           }
         },
         "quality": {
-          "label": "गुणवत्ता",
+          "label": "स्पष्टता",
           "submenu": {
             "pixels": "{{quality}} पिक्सल"
           }
@@ -293,10 +293,49 @@
             "allow": "अनुमति दें",
             "deny": "मना करना"
           },
-          "message": "{{ID}} ({{origin}}) को ए.पि.ऐ. ऐकसेस करने की अनुमति दे?"
+          "message": "{{ID}} ({{origin}}) को ए.पि.ऐ. ऐकसेस करने की अनुमति दे?",
+          "title": "एपीआई अनुमोदन अनुरोध"
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "auth-strategy": {
+          "label": "अनुमोदन रणनीति",
+          "submenu": {
+            "auth-at-first": {
+              "label": "अधिकार प्रदान प्रारंभिक अनुरोध पर"
+            },
+            "none": {
+              "label": "कोई प्राधिकरण नहीं"
+            }
+          }
+        },
+        "hostname": {
+          "label": "होस्टनेम"
+        },
+        "port": {
+          "label": "पोर्ट"
+        }
+      },
+      "name": "एपीआई सर्वर [बीटा]",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "एपीआई सर्वर के लिए होस्ट नाम (जैसे 0.0.0.0) दर्ज करें:",
+          "title": "होस्टनेम"
+        },
+        "port": {
+          "label": "एपीआई सर्वर के लिए पोर्ट दर्ज करें:",
+          "title": "पोर्ट"
         }
       }
     },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "ऑडियो पर कम्प्रेशन लागू करें (सिग्नल के सबसे ऊँचे हिस्सों की आवाज़ को कम करता है और सबसे नर्म हिस्सों की आवाज़ को बढ़ाता है)",
+      "name": "ऑडियो कंप्रेसर"
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "नेविगेशन बार को पारदर्शी और धुंधला बनाता है",
+      "name": "नेविगेशन बार को ब्लर करें"
+    },
     "video-toggle": {
       "menu": {
         "align": {