diff --git a/src/i18n/resources/th.json b/src/i18n/resources/th.json
index be98a287..6c3e9395 100644
--- a/src/i18n/resources/th.json
+++ b/src/i18n/resources/th.json
@@ -207,6 +207,10 @@
     }
   },
   "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "หากมีการเล่นโฆษณา เสียงจะถูกปิดและตั้งค่าความเร็วในการเล่นเป็น 16x",
+      "name": "เพิ่มความเร็วโฆษณา"
+    },
     "adblocker": {
       "description": "บล็อกโฆษณาและการติดตามทั้งหมดอย่างอัตโนมัติ",
       "menu": {
@@ -275,6 +279,18 @@
       },
       "name": "โหมดสภาพแวดล้อม"
     },
+    "api-server": {
+      "description": "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ API เพื่อควบคุมการเล่น",
+      "dialog": {
+        "request": {
+          "buttons": {
+            "allow": "อนุญาต",
+            "deny": "ปฏิเสธ"
+          },
+          "message": "อนุญาตให้ {{ID}} ({{origin}}) เข้าถึง API หรือไม่?"
+        }
+      }
+    },
     "audio-compressor": {
       "description": "ใช้การบีบอัดเสียง (ลดระดับเสียงของส่วนที่ดังที่สุดของสัญญาณและเพิ่มระดับเสียงของส่วนที่เบาที่สุด)",
       "name": "เครื่องมือบีบอัดเสียง"