feat(synced-lyrics): romanization (#2790)

* feat(synced-lyrics): init romanization!

* remove debug logs and add TODO

* feat(synced-lyrics/romanization): Mandarin!

* feat(synced-lyrics/romanization): improve japanese detection

* feat(synced-lyrics/romanization): Korean!

* qol(synced-lyrics/romanization): canonicalize punctuation and symbols

* feat(synced-lyrics/romanization): handle japanese+korean and korean+chinese lyrics

* revert formatting on electron.vite.config.mts

* feat(synced-lyrics/romanization): romanize plain lyrics

* apply fix by @kimjammer

* fix lockfile due to rebase

* feat(synced-lyrics): improve lyric processing and formatting;

* feat(synced-lyrics/romanization): add option to enable/disable romanization

* chore: move default value for --lyrics-duration to the declaration

* update lockfile

* fix: improvement

1. improved language detection logic
2. changed code to work in the renderer process

* fix: fix regression (canonicalize)

---------

Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>

src/i18n/resources/en.json

@@ -756,6 +756,10 @@
           "label": "Make the lyrics perfectly synced",
           "tooltip": "Calculate to the milisecond the display of the next line (can have a small impact on performance)"
         },
+        "romanization": {
+          "label": "Romanize lyrics",
+          "tooltip": "If the lyrics are in a different language, try to display a latin version."
+        },
         "show-lyrics-even-if-inexact": {
           "label": "Show lyrics even if inexact",
           "tooltip": "If the song is not found, the plugin tries again with a different search query.\nThe result from the second attempt may not be exact."