diff --git a/src/i18n/resources/ta.json b/src/i18n/resources/ta.json
index 3c6bc6fd..ecc15377 100644
--- a/src/i18n/resources/ta.json
+++ b/src/i18n/resources/ta.json
@@ -333,6 +333,30 @@
       "description": "ஆடியோவுக்கு சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்துங்கள் (சமிக்ஞையின் உரத்த பகுதிகளின் அளவைக் குறைத்து, மென்மையான பகுதிகளின் அளவை உயர்த்துகிறது)",
       "name": "ஆடியோ அமுக்கி"
     },
+    "auth-proxy-adapter": {
+      "description": "அங்கீகார ப்ராக்ஸி சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஆதரவு",
+      "menu": {
+        "disable": "ப்ராக்ஸி அடாப்டரைத் துண்டிக்கவும்",
+        "enable": "ப்ராக்ஸி அடாப்டரை இயக்கு",
+        "hostname": {
+          "label": "ஹோஸ்ட் பெயர்"
+        },
+        "port": {
+          "label": "port"
+        }
+      },
+      "name": "அங்கீகார ப்ராக்ஸி அடாப்டர்",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "ப்ராக்ஸி சர்வருக்கான ஹோஸ்ட் பெயரை உள்ளிடவும் (மறுதொடக்கம் தேவை):",
+          "title": "ப்ராக்ஸி ஹோஸ்ட்பெயர்"
+        },
+        "port": {
+          "label": "ப்ராக்ஸி சர்வருக்கான போர்ட்டை உள்ளிடவும் (மறுதொடக்கம் தேவை):",
+          "title": "ப்ராக்ஸி போர்ட்"
+        }
+      }
+    },
     "blur-nav-bar": {
       "description": "வழிசெலுத்தல் பட்டியை வெளிப்படையானதாகவும் மங்கலாகவும் ஆக்குகிறது",
       "name": "மங்கலான வழிசெலுத்தல் பட்டி"
@@ -600,6 +624,10 @@
       },
       "name": "அறிவிப்புகள்"
     },
+    "performance-improvement": {
+      "description": "சோதனை ஸ்கிரிப்ட்களை இயக்குவதன் மூலம் செயல்திறனை மேம்படுத்தும்",
+      "name": "செயல்திறன் மேம்பாடு [பீட்டா]"
+    },
     "picture-in-picture": {
       "description": "பயன்பாட்டை பட-பட பயன்முறைக்கு மாற்ற அனுமதிக்கிறது",
       "menu": {
@@ -683,6 +711,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "WeskBrainz பயனர் கிள்ளாக்கை உள்ளிடவும்"
         },
+        "scrobble-alternative-title": "மாற்று தலைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்",
         "scrobble-other-media": "மற்ற ஊடகங்களை வெல்லுங்கள்"
       },
       "name": "ச்க்ரோபிளர்",
@@ -767,6 +796,10 @@
           "label": "பாடல் வரிகளை சரியாக ஒத்திசைக்கவும்",
           "tooltip": "அடுத்த வரியின் காட்சியைக் கணக்கிடுங்கள் (செயல்திறனில் ஒரு சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்)"
         },
+        "romanization": {
+          "label": "பாடல் வரிகள் ரோமானியமாக்குங்கள்",
+          "tooltip": "பாடல் வரிகள் வேறு மொழியில் இருந்தால், லத்தீன் பதிப்பைக் காட்ட முயற்சிக்கவும்."
+        },
         "show-lyrics-even-if-inexact": {
           "label": "துல்லியமாக இருந்தாலும் பாடல்களைக் காட்டு",
           "tooltip": "பாடல் காணப்படாவிட்டால், சொருகி மீண்டும் வேறு தேடல் வினவலுடன் முயற்சிக்கிறது.\n இரண்டாவது முயற்சியின் முடிவு துல்லியமாக இருக்காது."
@@ -799,6 +832,10 @@
       "description": "OBS இன் சொருகி டுனாவுடன் ஒருங்கிணைப்பு",
       "name": "டுனா குறிப்பு"
     },
+    "unobtrusive-player": {
+      "description": "பாடலைப் பாடும்போது பாப் அப் செய்வதைத் தடுக்கிறது",
+      "name": "எளிதில் கேட்கக்கூடிய பாடல்"
+    },
     "video-toggle": {
       "description": "வீடியோ/பாடல் பயன்முறைக்கு இடையில் மாற ஒரு பொத்தானைச் சேர்க்கிறது. முழு வீடியோ தாவலையும் விருப்பமாக அகற்றலாம்",
       "menu": {