diff --git a/src/i18n/resources/th.json b/src/i18n/resources/th.json
index 7b417682..e3fc3956 100644
--- a/src/i18n/resources/th.json
+++ b/src/i18n/resources/th.json
@@ -381,6 +381,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "เปิดตัวเลือกคำบรรยาย"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "เปลี่ยนคำบรรยายเป็นภาษา {{language}}",
+        "caption-disabled": "คำบรรยายถูกปิดใช้งาน",
+        "no-captions": "ไม่มีคำบรรยายสำหรับเพลงนี้"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -600,7 +605,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "ลูกศรนำทางถัดไป/ย้อนกลับรวมอยู่ในอินเทอร์เฟซโดยตรง เช่นเดียวกับในเบราว์เซอร์ที่คุณชื่นชอบ",
-      "name": "การนำทาง"
+      "name": "การนำทาง",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "ไปหน้าก่อนหน้า"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "ไปหน้าถัดไป"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "ลบปุ่มเข้าสู่ระบบ Google และลิงก์ออกจากอินเทอร์เฟซ",
@@ -692,7 +705,12 @@
         }
       },
       "description": "อนุญาตให้เปลี่ยนคุณภาพของวิดีโอด้วยปุ่มที่แสดงเหนือวิดีโอ",
-      "name": "ที่เปลี่ยนคุณภาพวิดีโอ"
+      "name": "ที่เปลี่ยนคุณภาพวิดีโอ",
+      "renderer": {
+        "quality-settings-button": {
+          "label": "เปิดตัวเปลี่ยนคุณภาพเครื่องเล่น"
+        }
+      }
     },
     "scrobbler": {
       "description": "รองรับการบันทึกการเล่นเพลง (เช่น last.fm, Listenbrainz)",
@@ -859,7 +877,8 @@
       },
       "name": "ปุ่มวิดีโอ",
       "templates": {
-        "button-song": "เพลง"
+        "button-song": "เพลง",
+        "button-video": "วิดีโอ"
       }
     },
     "visualizer": {