mirror of
https://github.com/th-ch/youtube-music.git
synced 2026-01-11 10:31:47 +00:00
chore(i18n): Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 64.1% (222 of 346 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/fi/
This commit is contained in:
Kasper Rajamäki
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
2ee0101e97
commit
3439dded3b
@ -1 +1,237 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"common": {
|
||||
"console": {
|
||||
"plugins": {
|
||||
"execute-failed": "Virhe pluginin lataamisessa: {{pluginName}}, koska {{contextName}}",
|
||||
"executed-at-ms": "Lisäosa: {{pluginName}} ja {{contextName}} on ladattu/liitetty {{ms}}",
|
||||
"initialize-failed": "Laajennuksen alustaminen epäonnistui kohteelle \"{{pluginName}}\"",
|
||||
"load-all": "Ladataan kaikkia lisäosia, odota hetki!",
|
||||
"load-failed": "Virhe lisäosan lataamisessa kohteelle: {{pluginName}}",
|
||||
"loaded": "Lisäosa {{pluginName}} on nyt ladattu!",
|
||||
"unload-failed": "Laajennuksen purkaminen epäonnistui kohtelle: {{pluginName}}",
|
||||
"unloaded": "Lisäosa {{pluginName}} on purettu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"code": "fi",
|
||||
"local-name": "Suomi",
|
||||
"name": "Finnish"
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"console": {
|
||||
"did-finish-load": {
|
||||
"dev-tools": "Onnistuneesti ladattu. Devtools avautuu"
|
||||
},
|
||||
"i18n": {
|
||||
"loaded": "i18n ladattu"
|
||||
},
|
||||
"second-instance": {
|
||||
"receive-command": "Komento \"{{command}}\" on vastaanotettu"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"css-file-not-found": "{{cssFile}} on jätetty väliin, koska tiedosto on virheellinen"
|
||||
},
|
||||
"unresponsive": {
|
||||
"details": "Voi eih, meillä tuli ongelma: {{error}}"
|
||||
},
|
||||
"when-ready": {
|
||||
"clearing-cache-after-20s": "Puhdista välimuisti"
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"tried-to-render-offscreen": "Näyttö yritti renderöidä näyttöäsi asetuksilla: {{windowSize}}, {{displaySize}} sekä {{position}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"hide-menu-enabled": {
|
||||
"detail": "Valikko on piilotettu, avaa valikko uudestaan painamalla \"Alt\" näppäintä tai \"Escape\" näppäintä",
|
||||
"message": "Valikon piilotus on nyt päällä",
|
||||
"title": "Piilota valikko päällä"
|
||||
},
|
||||
"need-to-restart": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
"later": "Myöhemmin",
|
||||
"restart-now": "Uudelleen käynnistä NYT"
|
||||
},
|
||||
"detail": "{{pluginName}} lisäosa vaatii uudelleen käynnistyksen YT musicille",
|
||||
"message": "{{pluginName}} vaatii uudelleen käynnistyksen YT musicille",
|
||||
"title": "Uudelleen käynnistä sovellus"
|
||||
},
|
||||
"unresponsive": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
"quit": "Poistu",
|
||||
"relaunch": "Uudelleen käynnistä",
|
||||
"wait": "Odotas vähän"
|
||||
},
|
||||
"detail": "Pahoittelemme häiriötä! ole hyvä ja valitse mitä teet:",
|
||||
"message": "Sovellus ei ole saataville eli tapahtui virhe",
|
||||
"title": "Ikkuna ei vastaa"
|
||||
},
|
||||
"update-available": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
"disable": "Päivityksen pois päältä",
|
||||
"download": "Lataa",
|
||||
"ok": "Selvä"
|
||||
},
|
||||
"detail": "Uusin versio sovelluksesta on nyt saatavilla, lataa se tästä {{downloadLink}}",
|
||||
"message": "Uusin versio on nyt saatavilla",
|
||||
"title": "Päivitys saatavilla"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"about": "Tietoa",
|
||||
"navigation": {
|
||||
"label": "Selaa",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"copy-current-url": "Kopio URL osoite",
|
||||
"go-back": "Takaisin",
|
||||
"go-forward": "Eteenpäin",
|
||||
"quit": "Poistu alustalta",
|
||||
"restart": "Uudelleen käynnistä aplikaatio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"label": "Asetukset",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"advanced-options": {
|
||||
"label": "Lisäasetukset",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"auto-reset-app-cache": "Puhdista sovelluksen välimuisti aina sovelluksen käynnistyksen aikana",
|
||||
"disable-hardware-acceleration": "Poista laitteistokiihdytys käytöstä",
|
||||
"edit-config-json": "Muokkaa \"config.json\" tiedostoa",
|
||||
"override-user-agent": "Ohita käyttäjäagentti",
|
||||
"restart-on-config-changes": "Käynnistä uudelleen asetusten muuton jälkeen",
|
||||
"set-proxy": {
|
||||
"label": "Aseta välityspalvelin (proxy)",
|
||||
"prompt": {
|
||||
"label": "Aseta välityspalvelimen IP-osoite: (jos jätät tyhjäksi, palvelin ei käynnisty)",
|
||||
"placeholder": "Esimerkki osoite: penapertti://127.0.0.0:6969",
|
||||
"title": "Aseta välityspalvelin (proxy)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toggle-dev-tools": "Ota DevTools käyttöön"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"always-on-top": "Aina päällä",
|
||||
"auto-update": "Automaattisest päivitykset",
|
||||
"hide-menu": {
|
||||
"dialog": {
|
||||
"message": "Valikko piilotetaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Saat sen päälle painamalla [Alt] näppäintä (tai merkitse takaisin [`], jos käytät sovelluksen sisäistä valikkoa)",
|
||||
"title": "Piilota valikko (päällä)"
|
||||
},
|
||||
"label": "Piilota valikko"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"dialog": {
|
||||
"message": "Kieli vaihtuu uudelleen käynnistyksen jälkeen (Language will be changed after restart)",
|
||||
"title": "Kieli vaihdettu (Language Changed)"
|
||||
},
|
||||
"label": "Kieli (languages)",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"to-help-translate": "Haluatko kääntää puuttuvan kielen? Klkkaa tästä! (Want to help translate? Click here)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"resume-on-start": "Jatka kappaleesta, johon jäin aikaisemmin",
|
||||
"single-instance-lock": "Yhden instanssin lukko",
|
||||
"start-at-login": "Aloita kirjautuminen",
|
||||
"starting-page": {
|
||||
"label": "Etusivu",
|
||||
"unset": "Valitsematta"
|
||||
},
|
||||
"tray": {
|
||||
"label": "Suositukset",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"disabled": "Pois päältä",
|
||||
"enabled-and-hide-app": "Suositukset ovat käytössä ja piilota valikko",
|
||||
"enabled-and-show-app": "Päällä ja sovellus näkyvissä",
|
||||
"play-pause-on-click": "Soita/pysäytä klikkaamalla"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"visual-tweaks": {
|
||||
"label": "Visuaalisia tehosteita",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"like-buttons": {
|
||||
"default": "Vakio",
|
||||
"force-show": "Pakota näyttämään",
|
||||
"hide": "Piilota",
|
||||
"label": "Tykkäys nappula"
|
||||
},
|
||||
"remove-upgrade-button": "Poista päivitys nappula",
|
||||
"theme": {
|
||||
"dialog": {
|
||||
"button": {
|
||||
"cancel": "Peruuta",
|
||||
"remove": "Poista"
|
||||
},
|
||||
"remove-theme": "Oletko aivan varma, että haluat poistaa kustomoidun teeman?",
|
||||
"remove-theme-message": "Tämä poistaa kustomoidun teeman"
|
||||
},
|
||||
"label": "Teema",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"import-css-file": "Liitä kustomoitu CSS tiedosto",
|
||||
"no-theme": "Ei teemaa"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"enabled": "Päällä",
|
||||
"label": "Lisäosat",
|
||||
"new": "UUSI"
|
||||
},
|
||||
"view": {
|
||||
"label": "Katso",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"force-reload": "pakota uudelleen lataamaan",
|
||||
"reload": "Uudelleen lataa",
|
||||
"reset-zoom": "Todellinen koko",
|
||||
"toggle-fullscreen": "Koko näyttö päälle/pois",
|
||||
"zoom-in": "Zoomaa lähemmäksi",
|
||||
"zoom-out": "Zoomaa kauemmaksi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tray": {
|
||||
"next": "Seuraava",
|
||||
"play-pause": "Soita/pysäytä",
|
||||
"previous": "Edellinen",
|
||||
"quit": "Lähde pois",
|
||||
"restart": "Uudelleen käynnistä appi",
|
||||
"show": "Näytä ikkuna",
|
||||
"tooltip": {
|
||||
"default": "Youtube Music",
|
||||
"with-song-info": "Youtube Music {{artist}} - {{title}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"adblocker": {
|
||||
"description": "Estä kaikki mainokset ja seuranta",
|
||||
"menu": {
|
||||
"blocker": "Estäjät (blockerit)"
|
||||
},
|
||||
"name": "Mainos estäjä"
|
||||
},
|
||||
"album-actions": {
|
||||
"description": "Alapeukuta musiikki/videota, jotta voimme tarjota sinulle parhaimmat MIX:it",
|
||||
"name": "Albumin toiminnot"
|
||||
},
|
||||
"album-color-theme": {
|
||||
"description": "Käyttää dynaamista teemaa ja visuaalisia tehosteita albumin väripaletin perusteella",
|
||||
"menu": {
|
||||
"color-mix-ratio": {
|
||||
"label": "Värien sekoitussuhde",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"percent": "{{ratio}}%"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Albumin värin teema"
|
||||
},
|
||||
"ambient-mode": {
|
||||
"description": "Antaa valaistustehosteen heittämällä videosta lempeitä värejä näytön taustalle"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user