diff --git a/src/i18n/resources/ja.json b/src/i18n/resources/ja.json
index 01060753..29e55237 100644
--- a/src/i18n/resources/ja.json
+++ b/src/i18n/resources/ja.json
@@ -492,7 +492,7 @@
       }
     },
     "equalizer": {
-      "description": "プレイヤーにイコライザーを追加",
+      "description": "イコライザーを追加",
       "menu": {
         "presets": {
           "label": "プリセット",