diff --git a/src/i18n/resources/ko.json b/src/i18n/resources/ko.json
index 66a74ecc..402e8b32 100644
--- a/src/i18n/resources/ko.json
+++ b/src/i18n/resources/ko.json
@@ -579,6 +579,14 @@
     },
     "scrobbler": {
       "description": "스크로블링 지원을 추가합니다 (예: last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Last.fm 인증에 실패했습니다\n다음에 다시 시작할 때까지 팝업을 숨깁니다.",
+            "title": "인증 실패"
+          }
+        }
+      },
       "menu": {
         "lastfm": {
           "api-settings": "Last.fm API 설정"