From 1972ef70b52e32fabab7a01cacb2596c66ab584f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D1=80=D1=82=D1=91=D0=BC=20=D0=A7=D0=B8=D1=87=D0=B2?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B2?= <chichvarov1315@gmail.com>
Date: Sat, 6 Sep 2025 07:32:14 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (451 of 452 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ru/
---
 src/i18n/resources/ru.json | 22 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/resources/ru.json b/src/i18n/resources/ru.json
index 2dd40b5f..718fdd93 100644
--- a/src/i18n/resources/ru.json
+++ b/src/i18n/resources/ru.json
@@ -757,6 +757,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "Введите токен пользователя ListenBrainz"
         },
+        "scrobble-alternative-artist": "Использовать альтернативных исполнителей",
         "scrobble-alternative-title": "Использовать альтернативные названия",
         "scrobble-other-media": "Скробблинг других медиа"
       },
@@ -874,6 +875,27 @@
       "description": "Добавляет виджет тачбара для пользователей macOS",
       "name": "Тачбар"
     },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Делает окно приложения прозрачным",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Непрозрачность",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Тип",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrylic",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Отключено",
+            "tabbed": "Tabbed"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Прозрачный плеер"
+    },
     "tuna-obs": {
       "description": "Интеграция с плагином Tuna от OBS",
       "name": "Tuna OBS"