From 16a3fa7469895bc63ca27148d5e5734abc699907 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shakib Bin Kabir <shakibbinkabir@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2025 06:52:16 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 11.8% (50 of 423 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/bn/
---
 src/i18n/resources/bn.json | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 56 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/resources/bn.json b/src/i18n/resources/bn.json
index 4e6dd55d..4256cea1 100644
--- a/src/i18n/resources/bn.json
+++ b/src/i18n/resources/bn.json
@@ -46,7 +46,62 @@
       "hide-menu-enabled": {
         "detail": "মেনু লুকানো রয়েছে, দেখতে 'Alt' চাপুন (অথবা ইন-অ্যাপ মেনু ব্যবহার করলে 'Escape')",
         "message": "হাইড মেনু সক্রিয় করা হয়েছে",
-        "title": "হাইড মেনু সক্রিয় করা হয়েছে।"
+        "title": "হাইড মেনু সক্রিয় করা হয়েছে"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "পরবর্তী",
+          "restart-now": "রিস্টার্ট করুন"
+        },
+        "detail": "\"{{pluginName}}\" প্লাগইন কার্যকর করতে পুনরায় চালু করতে হবে",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" পুনরায় চালু করা প্রয়োজন",
+        "title": "পুনরায় চালু করা প্রয়োজন"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "বন্ধ করুন",
+          "relaunch": "পুনরায় চালু করুন",
+          "wait": "অপেক্ষা করুন"
+        },
+        "detail": "অসুবিধার জন্য আমরা দুঃখিত! অনুগ্রহ করে কী করতে চান তা নির্বাচন করুন:",
+        "message": "অ্যাপ্লিকেশনটি কাজ করছে না",
+        "title": "উইন্ডোটি কাজ করছে না"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "আপডেট বন্ধ করুন",
+          "download": "ডাউনলোড",
+          "ok": "ওকে"
+        },
+        "detail": "একটি নতুন ভার্সন এসেছে এবং এটি {{downloadLink}} থেকে ডাউনলোড করতে পারেন",
+        "message": "একটি নতুন ভার্সন এসেছে",
+        "title": "আপডেট করতে পারেন"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "সম্পর্কে",
+      "navigation": {
+        "label": "নেভিগেশন",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "বর্তমান URL কপি করুন",
+          "go-back": "পেছনে যান",
+          "go-forward": "সামনে যান",
+          "quit": "বন্ধ",
+          "restart": "অ্যাপ পুনরায় চালু করুন"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "অপশন",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "এডভ্যান্স অপশন",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "অ্যাপ চালুর সময় ক্যাশ রিসেট করুন",
+              "disable-hardware-acceleration": "হার্ডওয়্যার অ্যাকসেলারেশন নিষ্ক্রিয় করুন",
+              "edit-config-json": "config.json এডিট করুন"
+            }
+          }
+        }
       }
     }
   }