diff --git a/src/i18n/resources/ko.json b/src/i18n/resources/ko.json
index 48c4cf6c..e87e37fa 100644
--- a/src/i18n/resources/ko.json
+++ b/src/i18n/resources/ko.json
@@ -105,7 +105,7 @@
                 "label": "프록시 설정",
                 "prompt": {
                   "label": "프록시 주소를 입력하세요: (비워두면 비활성화됨)",
-                  "placeholder": "예제: socks5://127.0.0.1:9999",
+                  "placeholder": "예제: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                   "title": "프록시 설정"
                 }
               },
@@ -519,7 +519,7 @@
       "name": "영상 품질 체인저"
     },
     "shortcuts": {
-      "description": "재생을 위한 전역 단축키 설정 허용 (재생/일시 정지/다음/이전) + 미디어 키를 재정의하여 미디어 OSD 비활성화 + Ctrl/CMD + F 검색 활성화 + 미디어 키에 대한 리눅스 MPRIS 지원 활성화 + 고급 사용자를 위한 사용자 지정 단축키 지원",
+      "description": "재생을 위한 전역 단축키 설정을 허용 (재생/일시 정지/다음/이전), 미디어 키를 재정의하여 미디어 OSD를 비활성화, Ctrl/CMD + F 검색을 활성화, 미디어 키에 대한 리눅스 MPRIS 지원 활성화, 고급 사용자를 위한 사용자 지정 단축키 지원",
       "menu": {
         "override-media-keys": "미디어 키 재정의",
         "set-keybinds": "전역 노래 제어 설정"