diff --git a/src/i18n/resources/nl.json b/src/i18n/resources/nl.json
index 45274af1..47673973 100644
--- a/src/i18n/resources/nl.json
+++ b/src/i18n/resources/nl.json
@@ -209,7 +209,7 @@
       "show": "Weergeven Venster",
       "tooltip": {
         "default": "YouTube Music",
-        "with-song-info": "YouTube Music: {{artiest}} - {{titel}}"
+        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
       }
     }
   },
@@ -422,6 +422,7 @@
       }
     },
     "custom-output-device": {
+      "description": "Configureer een aangepast media uitvoerapparaat voor liedjes",
       "menu": {
         "device-selector": "Selecteer je apparaat"
       },
@@ -456,7 +457,15 @@
         "hide-duration-left": "Verberg resterende tijd",
         "hide-github-button": "GitHub-knop verbergen",
         "play-on-youtube-music": "Afspelen op YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Inactiviteitstime-out instellen"
+        "set-inactivity-timeout": "Inactiviteitstime-out instellen",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Status tekst",
+          "submenu": {
+            "artist": "Naar {artist} aan het luisteren",
+            "title": "Naar {song title} aan het luisteren",
+            "youtube-music": "Naar Youtube Music aan het luisteren"
+          }
+        }
       },
       "name": "Discord Rich Presence",
       "prompt": {
@@ -748,6 +757,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "Voer het ListenBrainz-gebruikerstoken in"
         },
+        "scrobble-alternative-artist": "Gebruik alternatieve artiesten",
         "scrobble-alternative-title": "Gebruik alternatieve titels",
         "scrobble-other-media": "Scrobble andere media"
       },
@@ -834,9 +844,12 @@
           "tooltip": "Bereken tot op de milliseconde de weergave van de volgende regel (kan een kleine impact hebben op de prestaties)"
         },
         "preferred-provider": {
+          "label": "Voorkeur van Provider",
           "none": {
+            "label": "Geen",
             "tooltip": "Geen provider beschikbaar"
-          }
+          },
+          "tooltip": "Kies de standaardprovider om te gebruiken"
         },
         "romanization": {
           "label": "Romaniseer songtekst",
@@ -870,6 +883,24 @@
       "description": "Voegt een TouchBar-widget toe voor macOS-gebruikers",
       "name": "TouchBar"
     },
+    "transparent-player": {
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Soort",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrylic",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Geen",
+            "tabbed": "Tabbed"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "tuna-obs": {
       "description": "Integratie met OBS's plug-in Tuna",
       "name": "Tuna OBS"