From 010da7536d305c917dd55ebd35750a097cf3ecb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vlad <vladdiaconescu06@gmail.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 10:39:19 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.7% (429 of 430 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ro/
---
 src/i18n/resources/ro.json | 18 ++++++++++++++++--
 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/resources/ro.json b/src/i18n/resources/ro.json
index dba7f75e..33efc2e2 100644
--- a/src/i18n/resources/ro.json
+++ b/src/i18n/resources/ro.json
@@ -381,6 +381,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "Deschide selectorul de subtitrări"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "Subtitrare schimbata in {{language}}",
+        "caption-disabled": "Subtitrari dezactivate",
+        "no-captions": "Nu exista subtitrari disponibile pentru aceasta piesa"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -600,7 +605,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "Săgețile pentru Următorul/Anteriorul integrate direct în interfață, ca în browser-ul tău preferat",
-      "name": "Navigație"
+      "name": "Navigație",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "Inapoi la pagina anterioara"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "Urmatoarea pagina"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "Elimină butonul de autentificare Google și link-urile din interfață",
@@ -859,7 +872,8 @@
       },
       "name": "Comutator video",
       "templates": {
-        "button-song": "Melodie"
+        "button-song": "Melodie",
+        "button-video": "Video"
       }
     },
     "visualizer": {