{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Virhe pluginin lataamisessa: {{pluginName}}, koska {{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Lisäosa: {{pluginName}} ja {{contextName}} on ladattu/liitetty {{ms}}",
        "initialize-failed": "Laajennuksen alustaminen epäonnistui kohteelle \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Ladataan kaikkia lisäosia",
        "load-failed": "Virhe lisäosan lataamisessa kohteelle: {{pluginName}}",
        "loaded": "Lisäosa {{pluginName}} on ladattu",
        "unload-failed": "Laajennuksen purkaminen epäonnistui kohtelle: {{pluginName}}",
        "unloaded": "Lisäosa {{pluginName}} on purettu"
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "fi",
    "local-name": "Suomi",
    "name": "Finnish"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "Onnistuneesti ladattu. Devtools avautuu"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "i18n ladattu"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "Komento \"{{command}}\" on vastaanotettu"
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "{{cssFile}} on jätetty väliin, koska tiedosto on virheellinen"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Reagoimaton virhe\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "Puhdista välimuisti"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Näyttö yritti renderöidä näyttöäsi asetuksilla: {{windowSize}}, {{displaySize}} sekä {{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Valikko on piilotettu, avaa valikko uudestaan painamalla \"Alt\" näppäintä tai \"Escape\" näppäintä",
        "message": "Valikon piilotus on nyt päällä",
        "title": "Piilota valikko päällä"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Myöhemmin",
          "restart-now": "Uudelleen käynnistä NYT"
        },
        "detail": "{{pluginName}} lisäosa vaatii uudelleen käynnistyksen YT musicille",
        "message": "{{pluginName}} vaatii uudelleen käynnistyksen YT musicille",
        "title": "Uudelleen käynnistä sovellus"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Poistu",
          "relaunch": "Uudelleen käynnistä",
          "wait": "Odotas vähän"
        },
        "detail": "Pahoittelemme häiriötä! ole hyvä ja valitse mitä teet:",
        "message": "Sovellus ei ole saataville eli tapahtui virhe",
        "title": "Ikkuna ei vastaa"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "Poista päivitykset käytöstä",
          "download": "Lataa",
          "ok": "Selvä"
        },
        "detail": "Uusin versio sovelluksesta on nyt saatavilla, lataa se tästä {{downloadLink}}",
        "message": "Uusin versio on nyt saatavilla",
        "title": "Päivitys saatavilla"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "Tietoa",
      "navigation": {
        "label": "Selaa",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Kopio URL osoite",
          "go-back": "Takaisin",
          "go-forward": "Eteenpäin",
          "quit": "Poistu alustalta",
          "restart": "Uudelleen käynnistä aplikaatio"
        }
      },
      "options": {
        "label": "Asetukset",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "Lisäasetukset",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "Puhdista sovelluksen välimuisti aina sovelluksen käynnistyksen aikana",
              "disable-hardware-acceleration": "Poista laitteistokiihdytys käytöstä",
              "edit-config-json": "Muokkaa \"config.json\" tiedostoa",
              "override-user-agent": "Ohita käyttäjäagentti",
              "restart-on-config-changes": "Käynnistä uudelleen asetusten muuton jälkeen",
              "set-proxy": {
                "label": "Aseta välityspalvelin (proxy)",
                "prompt": {
                  "label": "Aseta välityspalvelimen IP-osoite: (jos jätät tyhjäksi, palvelin ei käynnisty)",
                  "placeholder": "Esimerkki osoite: penapertti://127.0.0.0:6969",
                  "title": "Aseta välityspalvelin (proxy)"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "Ota DevTools käyttöön"
            }
          },
          "always-on-top": "Aina päällä",
          "auto-update": "Automaattisest päivitykset",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
              "message": "Valikko piilotetaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Saat sen päälle painamalla [Alt] näppäintä (tai merkitse takaisin [`], jos käytät sovelluksen sisäistä valikkoa)",
              "title": "Piilota valikko (päällä)"
            },
            "label": "Piilota valikko"
          },
          "language": {
            "dialog": {
              "message": "Kieli vaihtuu uudelleen käynnistyksen jälkeen (Language will be changed after restart)",
              "title": "Kieli vaihdettu (Language Changed)"
            },
            "label": "Kieli (languages)",
            "submenu": {
              "to-help-translate": "Haluatko kääntää puuttuvan kielen? Klkkaa tästä! (Want to help translate? Click here)"
            }
          },
          "resume-on-start": "Jatka kappaleesta, johon jäin aikaisemmin",
          "single-instance-lock": "Yhden instanssin lukko",
          "start-at-login": "Aloita kirjautuminen",
          "starting-page": {
            "label": "Etusivu",
            "unset": "Valitsematta"
          },
          "tray": {
            "label": "Suositukset",
            "submenu": {
              "disabled": "Pois päältä",
              "enabled-and-hide-app": "Suositukset ovat käytössä ja piilota valikko",
              "enabled-and-show-app": "Päällä ja sovellus näkyvissä",
              "play-pause-on-click": "Soita/pysäytä klikkaamalla"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
            "label": "Visuaalisia tehosteita",
            "submenu": {
              "like-buttons": {
                "default": "Vakio",
                "force-show": "Pakota näyttämään",
                "hide": "Piilota",
                "label": "Tykkäys nappula"
              },
              "remove-upgrade-button": "Poista päivitys nappula",
              "theme": {
                "dialog": {
                  "button": {
                    "cancel": "Peruuta",
                    "remove": "Poista"
                  },
                  "remove-theme": "Oletko aivan varma, että haluat poistaa kustomoidun teeman?",
                  "remove-theme-message": "Tämä poistaa kustomoidun teeman"
                },
                "label": "Teema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Liitä kustomoitu CSS tiedosto",
                  "no-theme": "Ei teemaa"
                }
              }
            }
          }
        }
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Päällä",
        "label": "Lisäosat",
        "new": "UUSI"
      },
      "view": {
        "label": "Katso",
        "submenu": {
          "force-reload": "pakota uudelleen lataamaan",
          "reload": "Uudelleen lataa",
          "reset-zoom": "Todellinen koko",
          "toggle-fullscreen": "Koko näyttö päälle/pois",
          "zoom-in": "Zoomaa lähemmäksi",
          "zoom-out": "Zoomaa kauemmaksi"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "next": "Seuraava",
      "play-pause": "Soita/pysäytä",
      "previous": "Edellinen",
      "quit": "Lähde pois",
      "restart": "Uudelleen käynnistä appi",
      "show": "Näytä ikkuna",
      "tooltip": {
        "default": "Youtube Music",
        "with-song-info": "Youtube Music {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "adblocker": {
      "description": "Estä kaikki mainokset ja seuranta",
      "menu": {
        "blocker": "Estäjät (blockerit)"
      },
      "name": "Mainos estäjä"
    },
    "album-actions": {
      "description": "Lisää tykkäysnappulat, joilla voit lisätä tai poistaa tykkäyksiä kerralla kaikille soittolistan tai albumin kappaleille",
      "name": "Albumin Toiminnot"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Käyttää dynaamista teemaa ja visuaalisia tehosteita albumin väripaletin perusteella",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
          "label": "Värien sekoitussuhde",
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
        }
      },
      "name": "Albumin Värinen Teema"
    },
    "ambient-mode": {
      "description": "Antaa valaistustehosteen heittämällä videosta lempeitä värejä näytön taustalle",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "Sumennuksen voimakkuus",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} pikseliä"
          }
        },
        "buffer": {
          "label": "Puskurointi",
          "submenu": {
            "buffer": "{{buffer}}"
          }
        },
        "opacity": {
          "label": "Läpinäkyvyys",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "quality": {
          "label": "Laatu",
          "submenu": {
            "pixels": "{{quality}} pikseliä"
          }
        },
        "size": {
          "label": "Koko",
          "submenu": {
            "percent": "{{size}}%"
          }
        },
        "smoothness-transition": {
          "label": "Siirtymän sujuvuus",
          "submenu": {
            "during": "Kesto {{interpolationTime}} s"
          }
        },
        "use-fullscreen": {
          "label": "Käytetään koko näytön tilaa"
        }
      }
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Lisää äänen kompressointia (hiljentää voimakkaimpien äänien voimakkuutta ja tehostaa pehmeämpien äänien voimakkuutta)",
      "name": "Äänen Kompressoija"
    },
    "blur-nav-bar": {
      "description": "Tekee siirtymäpalkista läpikuultavan ja sumean",
      "name": "Sumenna Siirtymäpalkki"
    },
    "bypass-age-restrictions": {
      "description": "Ohita YouTuben iän vahvistus",
      "name": "Ohita Ikään Perustuvat Rajoitukset"
    },
    "captions-selector": {
      "description": "YouTube Music ääniraitojen tekstitysten valitsin",
      "menu": {
        "autoload": "Valitse automaattisesti viimeksi käytetty tekstitys",
        "disable-captions": "Tekstitys ei oletusarvoisesti käytössä"
      },
      "name": "Tekstitysten valinta",
      "prompt": {
        "selector": {
          "label": "Tekstitysten nykyinen kieli: {{language}}",
          "none": "Ei mitään",
          "title": "Valitse tekstitysten kieli"
        }
      },
      "templates": {
        "title": "Avaa tekstitysten valitsin"
      }
    },
    "compact-sidebar": {
      "description": "Asettaa sivupalkin aina kompaktiin tilaan",
      "name": "Kompakti sivupalkki"
    },
    "crossfade": {
      "description": "Ristihäivytä kappaleet",
      "menu": {
        "advanced": "Edistynyt"
      },
      "name": "Ristihäivytys [Beta]",
      "prompt": {
        "options": {
          "multi-input": {
            "fade-in-duration": "Sisään häivytyksen kesto (ms)",
            "fade-out-duration": "Ulos häivytyksen kesto (ms)",
            "fade-scaling": {
              "label": "Häivytyksen skaalaus",
              "linear": "Lineaarinen",
              "logarithmic": "Logaritminen"
            },
            "seconds-before-end": "Ristihäivytä N sekuntia ennen loppua"
          },
          "title": "Ristihäivytyksen asetukset"
        }
      }
    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Kappaleet alkavat \"pysäytetty\" tilassa",
      "name": "Poista automaattinen toisto käytöstä"
    },
    "discord": {
      "backend": {
        "already-connected": "Yritettiin yhdistää vaikka yhteys on jo aktiivinen",
        "connected": "Yhdistetty Discordiin",
        "disconnected": "Katkaistu yhteys Discordiin"
      },
      "description": "Näytä ystävillesi mitä kuuntelet \"Rich Presence\":n avulla",
      "menu": {
        "auto-reconnect": "Automaatinen uudelleenyhdistys",
        "clear-activity": "Nollaa toiminta",
        "clear-activity-after-timeout": "Nollaa toiminta aikakatkaisun jälkeen",
        "connected": "Yhdistetty",
        "disconnected": "Yhteys katkaistu",
        "hide-duration-left": "Piilota kappaleen jäljellä oleva kesto",
        "hide-github-button": "Piilota \"linkki GitHubiin\" -nappi",
        "play-on-youtube-music": "Kuuntele palvelussa YouTube Music",
        "set-inactivity-timeout": "Aseta toimettomuuden aikakatkaisu"
      },
      "name": "Discord Aktiviteetti (Rich Presence)",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "Anna toimettomuuden aikakatkaisun aika sekunteina:",
          "title": "Aseta toimettomuuden aikakatkaisu"
        }
      }
    },
    "downloader": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "error": {
            "buttons": {
              "ok": "OK"
            },
            "message": "Äh! Pahoittelut, lataus epäonnistui…",
            "title": "Virhe latauksessa!"
          },
          "start-download-playlist": {
            "buttons": {
              "ok": "OK"
            },
            "detail": "({{playlistSize}} kappaletta)",
            "message": "Lataa Soittolista {{playlistTitle}}",
            "title": "Lataus aloitettu"
          }
        },
        "feedback": {
          "conversion-progress": "Muunnetaan: {{percent}}%",
          "converting": "Muuntaa…",
          "done": "Valmis: {{filePath}}",
          "download-info": "Ladataan {{artist}} -{{title}} [{{videoId}}",
          "download-progress": "Latauksen edistyminen: {{percent}}%",
          "downloading": "Ladataan…",
          "downloading-counter": "Ladataan {{current}}/{{total}}…",
          "downloading-playlist": "Ladataan soittolistaa \"{{playlistTitle}}\" {{playlistSize}} kappaletta ({{playlistId}})",
          "error-while-downloading": "Virhe ladattaessa \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
          "folder-already-exists": "Kansio {{playlistFolder}} on jo olemassa",
          "getting-playlist-info": "Haetaan soittolistan tietoja…",
          "loading": "Ladataan…",
          "playlist-has-only-one-song": "Soittolistalla on vain yksi kappale, se ladataan suoraan",
          "playlist-id-not-found": "Soittolistan tunnistetta ei löytynyt",
          "playlist-is-empty": "Soittolista on tyhjä",
          "playlist-is-mix-or-private": "Virhe haettaessa soittolista tietoja: varmista ettei soittolista ole yksityinen tai \"Miksattu sinulle\" soittolista\n\n{{error}}",
          "preparing-file": "Valmistellaan tiedostoa…",
          "saving": "Tallennetaan…",
          "trying-to-get-playlist-id": "Yritetään hakea soittolistan tunnistetta: {{playlistId}}",
          "video-id-not-found": "Videota ei löytynyt",
          "writing-id3": "Kirjoitetaan ID3-tunnisteita…"
        }
      },
      "description": "Lataa MP3- tai lähdetiedoston suoraan käyttöliittymästä",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Valitse latauskansio",
        "download-playlist": "Lataa soittolista",
        "presets": "Esiasetukset",
        "skip-existing": "Ohita olemassa olevat tiedostot"
      },
      "name": "Lataaja",
      "renderer": {
        "can-not-update-progress": "Edistystä ei voida päivittää"
      },
      "templates": {
        "button": "Lataa"
      }
    },
    "exponential-volume": {
      "description": "Tekee äänenvoimakkuuden säätimestä eksponentiaalisen, jotta matalampien äänenvoimakkuuksien valinta on helpompaa.",
      "name": "Eksponentiaalinen Äänenvoimakkuus"
    },
    "in-app-menu": {
      "description": "Antaa valikkopalkeille hienon tumman tai albumin värisen ulkonäön",
      "menu": {
        "hide-dom-window-controls": "Piilota ikkunan DOM ohjaimet"
      },
      "name": "Sovelluksen sisäinen valikko"
    },
    "lumiastream": {
      "description": "Lisää tuen Lumia Stream -palvelulle",
      "name": "Lumia Stream [Beta]"
    },
    "lyrics-genius": {
      "description": "Lisää tuen useimpien kappaleiden sanoituksille",
      "menu": {
        "romanized-lyrics": "Latinaistetut sanoitukset"
      },
      "name": "Lyrics Genius",
      "renderer": {
        "fetched-lyrics": "Sanoitukset haettu Geniukselle"
      }
    },
    "music-together": {
      "description": "Jaa soittolista muiden kanssa. Kun isäntä soittaa kappaleen, kaikki muut kuulevat saman kappaleen",
      "dialog": {
        "enter-host": "Anna Istunnon tunniste"
      },
      "internal": {
        "save": "Tallenna",
        "track-source": "Kappaleen lähde",
        "unknown-user": "Tuntematon käyttäjä"
      },
      "menu": {
        "click-to-copy-id": "Kopioi Istunnon tunniste",
        "close": "Sulje \"Music Together\"",
        "connected-users": "Yhdistetyt käyttäjät",
        "disconnect": "Katkaise yhteys \"Music Together\" -istuntoon",
        "empty-user": "Ei yhdistyneitä käyttäjiä",
        "host": "\"Music Together\" -istunnon isäntä",
        "join": "Yhdistä \"Music Together\" -istuntoon",
        "permission": {
          "all": "Salli vieraiden hallita soittolistaa ja soitinta",
          "host-only": "Vain isäntä voi hallita soittolistaa ja soitinta",
          "playlist": "Salli vieraiden hallita soittolistaa"
        },
        "set-permission": "Muuta hallintaoikeuksia",
        "status": {
          "disconnected": "Yhteys katkaistu",
          "guest": "Yhdistetty vieraana",
          "host": "Yhdistetty isäntänä"
        }
      },
      "name": "Music Together [Beta]",
      "toast": {
        "add-song-failed": "Kappaleen lisääminen epäonnistui",
        "closed": "Music Together suljettu",
        "disconnected": "\"Music Together\" yhteys katkaistu",
        "host-failed": "Music Together -istunnon isännöinti epäonnistui",
        "id-copied": "Istunnon tunnus kopioitu leikepöydälle",
        "id-copy-failed": "Istunnon tunnisteen kopioiminen epäonnistui",
        "join-failed": "Music Together -istuntoon liittyminen epäonnistui",
        "joined": "Liityttiin Music Together -istuntoon",
        "permission-changed": "Music Together -istunnon oikeuksia muutettiin \"{{permission}}\"",
        "remove-song-failed": "Kappaleen poistaminen epäonnistui",
        "user-connected": "{{name}} liittyi Music Together -istuntoon",
        "user-disconnected": "{{name}} poistui Music Together -istunnosta"
      }
    },
    "navigation": {
      "description": "Eteen- ja taaksepäin vievät nuolet suoraan integroituna käyttöliittymään. Juuri niin kuin lempiselaimessasi",
      "name": "Siirtyminen"
    },
    "no-google-login": {
      "description": "Poista Googlen kirjautumispainikkeet ja linkit käyttöliittymästä",
      "name": "Ei Google kirjautumista"
    },
    "notifications": {
      "description": "Näytä ilmoitus, kun kappale alkaa soida (interaktiiviset ilmoitukset ovat käytettävissä Windowsilla)",
      "menu": {
        "interactive": "Interaktiiviset Ilmoitukset",
        "interactive-settings": {
          "label": "Interaktiiviset Asetukset",
          "submenu": {
            "hide-button-text": "Piilota painikkeen teksti",
            "refresh-on-play-pause": "Päivitä Toistamisen/Tauottamisen yhteydessä",
            "tray-controls": "Avaa/Sulje tehtäväpalkista"
          }
        },
        "priority": "Ilmoitusten tärkeys",
        "unpause-notification": "Näytä ilmoitus toistamisen yhteydessä"
      },
      "name": "Ilmoitukset"
    },
    "picture-in-picture": {
      "description": "Sallii sovelluksen vaihtamisen \"kuva kuvassa\" tilaan",
      "menu": {
        "always-on-top": "Aina päällimmäisenä",
        "hotkey": {
          "label": "Pikanäppäin",
          "prompt": {
            "keybind-options": {
              "hotkey": "Pikanäppäin"
            },
            "label": "Valitse pikanäppäin \"kuva kuvassa\" -tilan kytkemiseksi",
            "title": "\"Kuva kuvassa\" -tilan pikanäppäin"
          }
        },
        "save-window-position": "Tallenna ikkunan sijainti",
        "save-window-size": "Tallenna ikkunan koko",
        "use-native-pip": "Käytä selaimen natiivia \"Kuva kuvassa\" -tilaa"
      },
      "name": "Kuva kuvassa",
      "templates": {
        "button": "Kuva kuvassa"
      }
    },
    "playback-speed": {
      "description": "Kuuntele nopeasti, kuuntele hitaasti! Lisää säätimen, jolla voit säätää kappaleen toistonopeutta",
      "name": "Toistonopeus",
      "templates": {
        "button": "Nopeus"
      }
    },
    "precise-volume": {
      "description": "Säädä äänenvoimakkuutta tarkasti hiiren rullaa tai pikanäppäimiä käyttäen. Kustomoidulla käyttöliittymällä ja säädettävällä äänenvoimakkuuden porrastuksella",
      "menu": {
        "custom-volume-steps": "Aseta mukautettu äänenvoimakkuuden porrastus",
        "global-shortcuts": "Yleiset pikanäppäimet"
      },
      "name": "Tarkka äänenvoimakkuus",
      "prompt": {
        "global-shortcuts": {
          "keybind-options": {
            "decrease": "Vähennä äänenvoimakkuutta",
            "increase": "Lisää äänenvoimakkuutta"
          },
          "label": "Valitse yleiset äänenvoimakkuuden pikanäppäimet:"
        }
      }
    }
  }
}
