{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Tókst ekki að framkvæma tengiforrit {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Tengiforrit {{pluginName}}::{{contextName}} var framkvæmd í {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Tókst ekki að frumstilla tengiforrit \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Er að hlaða öllum tengiforritum",
        "load-failed": "Tókst ekki að hlaða tengiforritinu \"{{pluginName}}\"",
        "loaded": "Tengiforrit \"{{pluginName}}\" hlaðið",
        "unload-failed": "Tókst ekki að afhlaða tengiforritinu \"{{pluginName}}\"",
        "unloaded": "Tengiforrit „{{pluginName}}“ óhlaðin"
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "is",
    "local-name": "Íslenska",
    "name": "Icelandic"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "Lokið við hleðslu. DevTools opnuð"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "i18n hlaðið"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "Fengið skipun yfir prótókoll: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "CSS skrá \"{{cssFile}}\" er ekki til, er að hunsa"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Viðbragðslaust Villa!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "Er að hreinsa forritabúfera"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Gluggi reyndi að birta utan skjás, gluggastærð={{windowSize}}, skjástærð={{displaySize}}, stöðu={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Valmyndin er falin, notaðu 'Breytingarlykil' til að sýna hana (eða 'Útfararlykil' ef þú notar valmynd í forriti)",
        "message": "Fela Valmynd er virkjuð",
        "title": "Fela Valmynd Virkjuð"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Seinna",
          "restart-now": "Endurræsa Núna"
        },
        "detail": "\"{{pluginName}}\" tengiforrit þarfnast endurræsingar til að taka gildi",
        "message": "\"{{pluginName}}\" þarf að endurræsa",
        "title": "Endurræsa Krafist"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Hætta",
          "relaunch": "Endurræsa",
          "wait": "Bíddu"
        },
        "detail": "Við biðjumst velvirðingar á óþægindunum! vinsamlegast veldu hvað á að gera:",
        "message": "Umsóknin svarar ekki",
        "title": "Gluggi er svarar ekki"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "Gera Uppfærslur Óvirkar",
          "download": "Sækja",
          "ok": "Í lagi"
        },
        "detail": "Ný útgáfa er fáanleg og hægt er að hlaða henni niður á {{downloadLink}}",
        "message": "Ný útgáfa er fáanleg",
        "title": "Uppfærsla Fáanleg"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "Um",
      "navigation": {
        "label": "Leiðsögn",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Afritaðu núverandi vefslóð",
          "go-back": "Farðu til baka",
          "go-forward": "Farðu áfram",
          "quit": "Útganga",
          "restart": "Endurræstu Forritið"
        }
      },
      "options": {
        "label": "Valkostir",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "Ítarlegravalkostir",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "Endurstilltu skyndiminni forritsins þegar forritið ræsir",
              "disable-hardware-acceleration": "Slökktu á vélbúnaðarhröðun",
              "edit-config-json": "Breyta config.json",
              "override-user-agent": "Hneka Notandaumboðsmanni",
              "restart-on-config-changes": "Endurræstu við stillingarbreytingar",
              "set-proxy": {
                "label": "Stilla umboð",
                "prompt": {
                  "label": "Sláðu inn umboðsfang: (skilið eftir autt til að slökkva á)",
                  "placeholder": "Dæmi: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "Stilla umboð"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "Breyta DevTools"
            }
          },
          "always-on-top": "Alltaf á toppnum",
          "auto-update": "Sjálfvirk Uppfærsla",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
              "message": "Valmyndin verður falin við næstu ræsingu, notaðu [Alt] til að sýna hana (eða bakaðu við [`] ef þú notar valmynd í forriti)",
              "title": "Fela Valmynd Virkjuð"
            },
            "label": "Fela Valmynd"
          },
          "language": {
            "dialog": {
              "message": "Tungumáli verður breytt eftir endurræsingu",
              "title": "Tungumáli Breytt"
            },
            "label": "Tungumál",
            "submenu": {
              "to-help-translate": "Viltu hjálpa til við að þýða? Smellið hér"
            }
          },
          "resume-on-start": "Haltu áfram síðasta lagi þegar forritið byrjar",
          "single-instance-lock": "Eittdæmilás",
          "start-at-login": "Byrjaðu á innskráningu",
          "starting-page": {
            "label": "Upphafssíða",
            "unset": "Ósetja"
          },
          "tray": {
            "label": "Bakki",
            "submenu": {
              "disabled": "Fötluð",
              "enabled-and-hide-app": "Bakki virkt, og fela forritsgluggi",
              "enabled-and-show-app": "Virkjað og sýna forrit",
              "play-pause-on-click": "Spila/hlé við smell"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
            "label": "Sjónrænaraðlögun",
            "submenu": {
              "like-buttons": {
                "default": "Sjálfgefinn",
                "force-show": "Þvingaðu sýna",
                "hide": "Fela",
                "label": "Líkartakkar"
              },
              "remove-upgrade-button": "Fjarlægja uppgræðartakkan",
              "theme": {
                "dialog": {
                  "button": {
                    "cancel": "Hætta við",
                    "remove": "Fjarlægja"
                  },
                  "remove-theme": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þetta sérsniðna þema?",
                  "remove-theme-message": "Þetta mun fjarlægja sérsniðna þema"
                },
                "label": "Þema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Flytja inn sérsniðna CSS skrá",
                  "no-theme": "Engin þema"
                }
              }
            }
          }
        }
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Virkt",
        "label": "Tengiforrit",
        "new": "NÝR"
      },
      "view": {
        "label": "Útsýni",
        "submenu": {
          "force-reload": "Þvingaðu Endurhleðslu",
          "reload": "Endurhlaða",
          "reset-zoom": "Raunveruleg Stærð",
          "toggle-fullscreen": "Breyta Fullskjá",
          "zoom-in": "Aðdráttur",
          "zoom-out": "Aðdráttur út"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "next": "Næst",
      "play-pause": "Spila/Hlé",
      "previous": "Fyrri",
      "quit": "Útganga",
      "restart": "Endurræstu Forritið",
      "show": "Sýna glugga",
      "tooltip": {
        "default": "YouTube Tónlist",
        "with-song-info": "YouTube Tónlist: {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "ad-speedup": {
      "description": "Ef auglýsing spilar slökknar hún á hljóðinu og stillir spilunarhraðann á 16x",
      "name": "Auglýsingahraða"
    },
    "adblocker": {
      "description": "Lokaðu fyrir allar auglýsingar og rakningar úr kassanum",
      "menu": {
        "blocker": "Blokkari"
      },
      "name": "Auglýsingablokkari"
    },
    "album-actions": {
      "description": "Bætir Ódíslika, Mislíkt, Líkt, og Ólíkt til að nota þetta á öll lög á spilunarlista eða albúm",
      "name": "Albúmsaðgerðir"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Beitir kraftmikið þema og sjónrænum áhrifum sem byggjast á litavali albúmsins",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
          "label": "Litablöndunarhlutfall",
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
        }
      },
      "name": "Albúmlitaþema"
    },
    "ambient-mode": {
      "description": "Beitir lýsingaráhrifum með því að varpa mildum litum úr myndbandinu í bakgrunn skjásins",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "Þokuupphæð",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} pixlum"
          }
        },
        "buffer": {
          "label": "Stuðpúði",
          "submenu": {
            "buffer": "{{buffer}}"
          }
        },
        "opacity": {
          "label": "Ógegnsæi",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "quality": {
          "label": "Gæði",
          "submenu": {
            "pixels": "{{quality}} pixlum"
          }
        },
        "size": {
          "label": "Sæði",
          "submenu": {
            "percent": "{{size}}%"
          }
        },
        "smoothness-transition": {
          "label": "Slétt umskipti",
          "submenu": {
            "during": "Meðan á {{interpolationTime}} s"
          }
        },
        "use-fullscreen": {
          "label": "Er að nota fullskjár"
        }
      },
      "name": "Umhverfishamur"
    },
    "api-server": {
      "description": "Bætir API netþjóni til að stjórna spilaranum",
      "dialog": {
        "request": {
          "buttons": {
            "allow": "Leyfa",
            "deny": "Óleyfa"
          },
          "message": "Leyfa {{ID}} ({{origin}}) að aðganga API-ið?",
          "title": "API heimildarbeiðni"
        }
      },
      "menu": {
        "auth-strategy": {
          "label": "Heimildarstefna",
          "submenu": {
            "auth-at-first": {
              "label": "Heimila á fyrst beiðni"
            },
            "none": {
              "label": "Nei heimild"
            }
          }
        },
        "hostname": {
          "label": "Hýsitölvunafn"
        },
        "port": {
          "label": "Tengi"
        }
      },
      "name": "API-Netþjónn [Beta]",
      "prompt": {
        "hostname": {
          "label": "Sláðu inn hýsitölvunafnið (eins og 0.0.0.0) fyrir API-netþjónninn:",
          "title": "Hýsitölvunafn"
        },
        "port": {
          "label": "Sláðu inn tengið fyrir API-netþjónninn:",
          "title": "Tengi"
        }
      }
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Notaðu þjöppun á hljóð (lækkar hljóðstyrk háværustu hluta merkis og hækkar hljóðstyrk í mýkstu hlutunum)",
      "name": "Hljóðþjöppu"
    },
    "blur-nav-bar": {
      "description": "Gerir leiðsögustikuna gagnsæja og óskýrt",
      "name": "Þoka Leiðsagnarstika"
    },
    "bypass-age-restrictions": {
      "description": "Framhjá aldursstaðfestingu YouTube",
      "name": "Farið Framhjá Aldurstakmörkunum"
    },
    "captions-selector": {
      "description": "Skjátextavali fyrir YouTube Tónlist hljóðrásir",
      "menu": {
        "autoload": "Veldu sjálfkrafa síðast notaða myndatexta",
        "disable-captions": "Engir skjátextar sjálfgefið"
      },
      "name": "Yfirskriftarval",
      "prompt": {
        "selector": {
          "label": "Núverandi tungumál skjátexta: {{language}}",
          "none": "Enginn",
          "title": "Veldu tungumál fyrir skjátexta"
        }
      },
      "templates": {
        "title": "Opnaðu skjátextavali"
      }
    },
    "compact-sidebar": {
      "description": "Stilltu hliðarstikuna alltaf í þétta stillingu",
      "name": "Fyrirferðarlítillhliðarstika"
    },
    "crossfade": {
      "description": "Krossfæra á milli lög",
      "menu": {
        "advanced": "Háþróaður"
      },
      "name": "Krossfæra [Prófunarútgáfa]",
      "prompt": {
        "options": {
          "multi-input": {
            "fade-in-duration": "Dvína í lengd (ms)",
            "fade-out-duration": "Dvína út lengd (ms)",
            "fade-scaling": {
              "label": "Fölunarskala",
              "linear": "Línulegt",
              "logarithmic": "Logaritmískt"
            },
            "seconds-before-end": "Krossfæra N sekúndum fyrir enda"
          },
          "title": "Krossfæravalkosti"
        }
      }
    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Gerir lag að byrja í \"hlé\" ham",
      "menu": {
        "apply-once": "Á aðeins við ræsingu"
      },
      "name": "Slökkva á sjálfvirkri spilun"
    },
    "discord": {
      "backend": {
        "already-connected": "Reyndi að tengja við virka tengingu",
        "connected": "Tengdur við Discord",
        "disconnected": "Aftengdur frá Discord"
      },
      "description": "Sýndu vinum þínum hvað þú hlustar á með Rík Nærvera",
      "menu": {
        "auto-reconnect": "Sjálfvirk endurtengja",
        "clear-activity": "Hreinsa virkni",
        "clear-activity-after-timeout": "Hreinsa virkni eftir tímamörk",
        "connected": "Tengt",
        "disconnected": "Aftengt",
        "hide-duration-left": "Fela tímalengd til vinstri",
        "hide-github-button": "Fela GitHub tengilhnapp",
        "play-on-youtube-music": "Spilaðu á YouTube Tónlist",
        "set-inactivity-timeout": "Stilltu tímamörk fyrir óvirkni"
      },
      "name": "Discord Rík Nærvera",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "Sláðu inn óvirknitíma eftir sekúndur:",
          "title": "Stilltu tímamörk fyrir óvirkni"
        }
      }
    },
    "downloader": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "error": {
            "buttons": {
              "ok": "Í lagi"
            },
            "message": "Úff! Afsakið, niðurhal mistókst…",
            "title": "Villa við niðurhal!"
          },
          "start-download-playlist": {
            "buttons": {
              "ok": "Í lagi"
            },
            "detail": "({{playlistSize}} lög)",
            "message": "Að sækja lagalista {{playlistTitle}}",
            "title": "Niðurhal byrjað"
          }
        },
        "feedback": {
          "conversion-progress": "Umbreyting: {{percent}}%",
          "converting": "Er að umbreytir…",
          "done": "Búið: {{filePath}}",
          "download-info": "Er að niðurhal {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
          "download-progress": "Niðurhal: {{percent}}%",
          "downloading": "Er að niðurhal…",
          "downloading-counter": "Er að niðurhal {{current}}/{{total}}…",
          "downloading-playlist": "Er að niðurhal spilunarlisti \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} lög ({{playlistId}})",
          "error-while-downloading": "Villa við niðurhal \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
          "folder-already-exists": "Mappan {{playlistFolder}} er þegar til",
          "getting-playlist-info": "Sækir upplýsingar um spilunarlista…",
          "loading": "Er að hlaða.…",
          "playlist-has-only-one-song": "Spilunarlista hefur aðeins eitt atriði, það er verið að hlaða því niður beint",
          "playlist-id-not-found": "Ekkert auðkenni spilunarlista fannst",
          "playlist-is-empty": "Spilunarlistinn er tómur",
          "playlist-is-mix-or-private": "Villa við að fá upplýsingar um spilunarlista: Gakktu úr skugga um að þetta sé ekki einkaspilunarlisti eða \"Mixað fyrir þig\"\n\n{{error}}",
          "preparing-file": "Er að undirbúa skrá…",
          "saving": "Er að vista…",
          "trying-to-get-playlist-id": "Er að reyna að fá auðkenni spilunarlista: {{playlistId}}",
          "video-id-not-found": "Myndband fannst ekki",
          "writing-id3": "Að skrifa ID3 tög…"
        }
      },
      "description": "Niðurhalar MP3 / upprunahljóði beint úr viðmótinu",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Veldu niðurhalsmöppu",
        "download-finish-settings": {
          "label": "Sækja þegar lokið",
          "prompt": {
            "last-percent": "Eftir x sekúndur",
            "last-seconds": "Síðustu x sekúndur",
            "title": "Stilla hvenær á að hlaða niður"
          },
          "submenu": {
            "advanced": "Ítarlegri",
            "enabled": "Virkt",
            "mode": "Tímastilling",
            "percent": "Hlutfall",
            "seconds": "Sekúndur"
          }
        },
        "download-playlist": "Sækja spilunarlista",
        "presets": "Forstillingar",
        "skip-existing": "Slepptu núverandi skrám"
      },
      "name": "Niðurhalari",
      "renderer": {
        "can-not-update-progress": "Ekki er hægt að uppfæra framvindu"
      },
      "templates": {
        "button": "Sækja"
      }
    },
    "exponential-volume": {
      "description": "Gerir hljóðstyrkssleðann veldisvísis svo það er auðveldara að velja lægra hljóðstyrk.",
      "name": "Veldibundiðrúmmál"
    },
    "in-app-menu": {
      "description": "Gefur valmyndastikum glæsilegt, dökkt eða albúmslitsjáðu",
      "menu": {
        "hide-dom-window-controls": "Fela DOM gluggastýringar"
      },
      "name": "Valmynd í forriti"
    },
    "lumiastream": {
      "description": "Bætir við Lumia Stream stuðningi",
      "name": "Lumia Stream [Prófunarútgáfa]"
    },
    "lyrics-genius": {
      "description": "Bætir stuðningi við texta fyrir flest lög",
      "menu": {
        "romanized-lyrics": "Rómaníseraðir Söngtexti"
      },
      "name": "Söngtexti Snilld",
      "renderer": {
        "fetched-lyrics": "Sótt söngtexti fyrir Snilld"
      }
    },
    "music-together": {
      "description": "Deila spilunarlista með öðrum. Þegar gestgjafinn spilar lag munu allir aðrir heyra sama lagið",
      "dialog": {
        "enter-host": "Sláðu inn auðkenni gestgjafa"
      },
      "internal": {
        "save": "Vista",
        "track-source": "Lagsuppspretta",
        "unknown-user": "Óþekktur notandi"
      },
      "menu": {
        "click-to-copy-id": "Afritaðu hýsingarauðkenni",
        "close": "Lokaðu Tónlist Saman",
        "connected-users": "Tengdir Notendur",
        "disconnect": "Aftengdu Tónlist Saman",
        "empty-user": "Engir tengdir notendur",
        "host": "Tónlist Saman Gestgjafi",
        "join": "Vertu með Tónlist Saman",
        "permission": {
          "all": "Leyfðu gestum að stjórna spilunarlista og spilara",
          "host-only": "Aðeins gestgjafi getur stjórnað spilunarlista og spilara",
          "playlist": "Leyfðu gestum að stjórna spilunarlista"
        },
        "set-permission": "Breyta Stjórnunarheimild",
        "status": {
          "disconnected": "Aftengt",
          "guest": "Tengdur sem Gestur",
          "host": "Tengdur sem Gestgjafi"
        }
      },
      "name": "Tónlist Saman [Prófunarútgáfa]",
      "toast": {
        "add-song-failed": "Mistókst að bæta við lagi",
        "closed": "Tónlist Saman lokað",
        "disconnected": "Tónlist Saman aftengt",
        "host-failed": "Mistókst að hýsa Tónlist Saman",
        "id-copied": "Gestgjafaauðkenni afritað á klippiborð",
        "id-copy-failed": "Mistókst að afrita Hýsingarauðkenni á klippiborð",
        "join-failed": "Ekki tókst að taka þátt í Tónlist Saman",
        "joined": "Tengd Tónlist Saman",
        "permission-changed": "Tónlist Saman leyfi breytt í \"{{permission}}\"",
        "remove-song-failed": "Tókst ekki að fjarlægja lag",
        "user-connected": "{{name}} tengd Tónlist Saman",
        "user-disconnected": "{{name}} fór frá Tónlist Saman"
      }
    },
    "navigation": {
      "description": "Næsta/Til baka leiðsagnarörvar beint samþættar í viðmótinu, eins og í uppáhalds vafranum þínum",
      "name": "Leiðsögn"
    },
    "no-google-login": {
      "description": "Fjarlægðu Google innskráningarhnappa og tengla úr viðmótinu",
      "name": "Engin Google innskráning"
    },
    "notifications": {
      "description": "Birta tilkynningu þegar lag byrjar að spila (gagnvirkartilkynningar eru fáanlegar á Windows)",
      "menu": {
        "interactive": "Gagnvirkartilkynningar",
        "interactive-settings": {
          "label": "Gagnvirkarstillingar",
          "submenu": {
            "hide-button-text": "Fela hnappatexta",
            "refresh-on-play-pause": "Endurnýjaðu í Spilun/Hlé",
            "tray-controls": "Opna/loka á bakka smellur"
          }
        },
        "priority": "Tilkynningaforgangur",
        "toast-style": "Ristað brauð stíl",
        "unpause-notification": "Sýna tilkynningu þegar ekki er gert hlé"
      },
      "name": "Tilkynningar"
    },
    "picture-in-picture": {
      "description": "Gerir kleift að skipta forritinu yfir í mynd-í-mynd stillingu",
      "menu": {
        "always-on-top": "Alltaf á toppnum",
        "hotkey": {
          "label": "Flýtilykil",
          "prompt": {
            "keybind-options": {
              "hotkey": "Flýtilykil"
            },
            "label": "Veldu flýtilykil til að skipta mynd-í-mynd",
            "title": "Mynd-í-mynd Flýtilykil"
          }
        },
        "save-window-position": "Vista gluggastöðu",
        "save-window-size": "Vista gluggastærð",
        "use-native-pip": "Notaðu innbyggða PiP í vafra"
      },
      "name": "Mynd-í-mynd",
      "templates": {
        "button": "Mynd-í-mynd"
      }
    },
    "playback-speed": {
      "description": "Hlustaðu hratt, hlustaðu hægt! Bætir við sleða sem stjórnar lagahraðanum",
      "name": "Spilunarhraði",
      "templates": {
        "button": "Hraði"
      }
    },
    "precise-volume": {
      "description": "Stjórnaðu hljóðstyrknum nákvæmlega með músarhjóli/hraðtökkum, með sérsniðnum HUD og sérsniðnum hljóðstyrksþrepum",
      "menu": {
        "arrows-shortcuts": "Staðbundnar Örvatakkar Stjórna",
        "custom-volume-steps": "Stilltu Sérsniðin Hljóðstyrksskref",
        "global-shortcuts": "Alþjóðlegarflýtilyklar"
      },
      "name": "Nákvæmshljóðstyrkur",
      "prompt": {
        "global-shortcuts": {
          "keybind-options": {
            "decrease": "Minnka Hljóðstyrk",
            "increase": "Auka Hljóðstyrk"
          },
          "label": "Veldu Alþjóðleghljóðstyrklyklabindingar:",
          "title": "Alþjóðleghljóðstyrklyklabindingar"
        },
        "volume-steps": {
          "label": "Veldu Hljóðstyrksauka/Minnka Skref",
          "title": "Hljóðstyrksskref"
        }
      }
    },
    "quality-changer": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "quality-changer": {
            "detail": "Núverandi Gæði: {{quality}}",
            "message": "Veldu Myndbandsgæði:",
            "title": "Veldu Myndbandsgæði"
          }
        }
      },
      "description": "Leyfir að breyta myndbandgæðum með hnappi á myndbandsyfirlaginu",
      "name": "Myndbandgæðisbreyting"
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Bæta við scrobbling stuðningi (osv. last.fm, Listenbrainz)",
      "dialog": {
        "lastfm": {
          "auth-failed": {
            "message": "Mistókst að auðkenna með Last.fm\nFela sprettigluggann þar til næstu endurræsingu.",
            "title": "Auðkenning Mistókst"
          }
        }
      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Last.fm API Stillingar"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": "Sláðu inn ListenBrainz notandalykilinn"
        },
        "scrobble-other-media": "Scrobble aðra fjölmiðla"
      },
      "name": "Scrobbler",
      "prompt": {
        "lastfm": {
          "api-key": "Last.fm API lykill",
          "api-secret": "Last.fm API leyndarmál"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": {
            "label": "Sláðu inn ListenBrainz notandatáknið þitt:",
            "title": "ListenBrainz tákn"
          }
        }
      }
    },
    "shortcuts": {
      "description": "Leyfir að stilla alþjóðlegaflýtilykla fyrir spilun (spila/gera hlé/næsta/fyrri) og slökkva á OSD miðla með því að hnekkja miðlunartökkum, kveikja á Ctrl/CMD + F til að leita, kveikja á Linux MPRIS stuðningi fyrir miðlunarlykla og sérsniðna flýtilykla fyrir lengra komna notendur",
      "menu": {
        "override-media-keys": "Hneka Fjölmiðlalykla",
        "set-keybinds": "Stilltu Alþjóðlegslagastýringar"
      },
      "name": "Flýtileiðir (og MPRIS)",
      "prompt": {
        "keybind": {
          "keybind-options": {
            "next": "Næst",
            "play-pause": "Spila / Hlé",
            "previous": "Fyrri"
          },
          "label": "Veldu Alþjóðlegslyklabind fyrir Lagastýringu:",
          "title": "Alþjóðlegslyklabindingar"
        }
      }
    },
    "skip-disliked-songs": {
      "description": "Sleppir mislíkaði lög",
      "name": "Slepptu Mislíkaði Lög"
    },
    "skip-silences": {
      "description": "Slepptu sjálfkrafa þagnarköflum í lögum",
      "name": "Slepptu Þögnum"
    },
    "sponsorblock": {
      "description": "Sleppur sjálfkrafa hlutum sem ekki eru tónlist, eins og inngangur/lok eða hlutar af tónlistarmyndböndum þar sem lag er ekki að spila",
      "name": "Styrktarblokk"
    },
    "synced-lyrics": {
      "description": "Veitir samstillta texta við lög, með því að nota veitur eins og LRClib.",
      "errors": {
        "fetch": "⚠️ - Villa kom upp við að sækja textann. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.",
        "not-found": "⚠️ - Enginn texti fannst við þetta lag."
      },
      "menu": {
        "default-text-string": {
          "label": "Sjálfgefið tákn á milli texta",
          "tooltip": "Veldu sjálfgefna tákn til að nota fyrir bilið á milli texta"
        },
        "line-effect": {
          "label": "Línuafleiðing",
          "submenu": {
            "focus": {
              "label": "Brennidepill",
              "tooltip": "Gerðu aðeins núverandi línu hvíta"
            },
            "offset": {
              "label": "Fararbyrjun",
              "tooltip": "Fararbyrjun á hægri af núverandi línan"
            },
            "scale": {
              "label": "Skali",
              "tooltip": "Skala núverandi línu"
            }
          },
          "tooltip": "Veldu áhrif til að nota á núverandi línu"
        },
        "precise-timing": {
          "label": "Gera textana fullkomlega samstillta",
          "tooltip": "Reikna upp á millisekúndu birtingu næstu línu (getur haft lítil áhrif á frammistöðu)"
        },
        "show-lyrics-even-if-inexact": {
          "label": "Sýna texta, jafnvel þótt hann sé ónákvæmur",
          "tooltip": "Ef lagið finnst ekki reynir tengiforritið aftur með annarri leitarfyrirspurn.\nNiðurstaðan úr annarri tilraun er kannski ekki nákvæm."
        },
        "show-time-codes": {
          "label": "Sýna tímikóðar",
          "tooltip": "Sýna tímakóðana við hliðina á textanum"
        }
      },
      "name": "Samstilltur texti",
      "refetch-btn": {
        "fetching": "Er að sækja",
        "normal": "Endursækja texta"
      },
      "warnings": {
        "duration-mismatch": "⚠️ - Textarnir gætu verið ekki samstilltir vegna tímalengdar.",
        "inexact": "⚠️ - Textinn við þetta lag er kannski ekki nákvæmur",
        "instrumental": "⚠️ - Þetta er hljóðfærilegt lag"
      }
    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Stjórnaðu spilun frá Windows verkefnastikunni þinni",
      "name": "Miðlunarstýringarverkefnastikunnar"
    },
    "touchbar": {
      "description": "Bætir við Snertistiku græju fyrir macOS notendur",
      "name": "Snertistiku"
    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Samþætting við OBS viðbót Tuna",
      "name": "Tuna OBS"
    },
    "video-toggle": {
      "description": "Bætir við hnappi til að skipta á milli myndbands/lagshams. Getur einnig valfrjálst fjarlægt allan myndbandsflipann",
      "menu": {
        "align": {
          "label": "Jöfnun",
          "submenu": {
            "left": "Vinstri",
            "middle": "Miðja",
            "right": "Rétt"
          }
        },
        "force-hide": "Þvingaðu fjarlægja myndbandsflipann",
        "mode": {
          "label": "Hamur",
          "submenu": {
            "custom": "Sérsniðinn rofi",
            "disabled": "Fötluð",
            "native": "Innfæddsrofi"
          }
        }
      },
      "name": "Myndbandsrofi",
      "templates": {
        "button-song": "Lag"
      }
    },
    "visualizer": {
      "description": "Bætir sýndarstýringar við spilarann",
      "menu": {
        "visualizer-type": "Sýndarstýringartegund"
      },
      "name": "Sýndarstýringar"
    }
  }
}
